Übersetzungen für „Flugkapitänin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Flu̱gkapitän(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Flugkapitän(in)

kapitan m samolotu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fliegerische Leistung des mit über 8000 Flugstunden als erfahren geltenden 29-jährigen Flugkapitäns wurde als „anerkennenswert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän ließ die Ölversorgung des Triebwerks unterbrechen, um den Propeller dadurch zum Stillstand zu bringen, aber auch dies misslang.

de.wikipedia.org

Zwei Personen, darunter der Flugkapitän, wurden schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Nachdem der erste Offizier einen Beta-Wert von 12 ablas, merkte der Flugkapitän an: „Buffet starts“ (das Buffet beginnt).

de.wikipedia.org

Die Maschine sank jedoch weiter, so dass der Flugkapitän kurzerhand entschied, die Maschine, die gerade die Landebahn überflog, doch noch aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbetrieb einer Fluggesellschaft ist in der Regel ein Flugkapitän Leiter des Flugbetriebs und disziplinarischer sowie organisatorischer Vorgesetzter des bei der Fluggesellschaft beschäftigten Flugpersonals.

de.wikipedia.org

Der Erste Offizier steuerte die Maschine vom linken Pilotensitz aus, während der Flugkapitän den rechten Sitz besetzte, um von dort aus die Vorgänge zu überwachen.

de.wikipedia.org

Zu ihr gehörte ein Flugkapitän, ein Erster Offizier, ein weiterer Pilot sowie 13 Flugbegleiterinnen.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän und der Flugingenieur wurden jeweils ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt befand sich lediglich eine dreiköpfige Besatzung an Bord, bestehend aus Flugkapitän, Erstem Offizier und Flugingenieur.

de.wikipedia.org