Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Frauenheld , Frauenfeind , Frauenhand , frauenbewegt , Frauenberuf , Frauenheilkunde , frauenfeindlich , Frauenkirche , Frauenzimmer , Frauenstimme , Frauenmörder , Frauenleiden , Frauenklinik , Frauenarbeit , Frauentaxi , Frauenhaus , Frauenhaar , Frauenarzt und Frauentag

Fra̱u̱enheld <‑en, ‑en> SUBST m

Frau̱enfeind <‑es, ‑e> SUBST m

Fra̱u̱enhand <‑, ‑hände> SUBST f

frau̱enbewegt ADJ

Fra̱u̱enberuf <‑[e]s, ‑e> SUBST m

fra̱u̱enfeindlich ADJ

Fra̱u̱enheilkunde <‑, kein Pl > SUBST f MED

Fra̱u̱enarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Frauenarzt (-ärztin)
ginekolog m

Fra̱u̱enhaar <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Frauenhaar (das Haar einer Frau):

Frauenhaar
włosy mpl kobiece

2. Frauenhaar BOT:

Frauenhaar
płonnik m

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> SUBST nt

Fra̱u̱entaxi <‑s, ‑s> SUBST nt

1. Frauentaxi (Taxi für Frauen):

Frauentaxi
taksówka f dla kobiet

2. Frauentaxi (von einer Frau gefahrenes Taxi):

Frauentaxi
taksówka f kierowana przez kobietę

Fra̱u̱enarbeit1 <‑, ‑en> SUBST f (typische Arbeit einer Frau)

Fra̱u̱enklinik <‑, ‑en> SUBST f

Frau̱enkrankheit <‑, ‑en> SUBST f, Fra̱u̱enleiden SUBST nt <‑s, ‑>

Fra̱u̱enmörder <‑s, ‑> SUBST m

Fra̱u̱enstimme <‑, ‑n> SUBST f

1. Frauenstimme (Stimme einer Frau):

Frauenstimme
głos m kobiecy

2. Frauenstimme (weibliche Wählerstimme):

Frauenstimme
głos m oddany przez kobietę

Fra̱u̱enzimmer <‑s, ‑> SUBST nt abw

Frauenzimmer
babsko nt abw ugs
Frauenzimmer
babsztyl m abw ugs

Frauenkirche SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch nicht frei von unterschiedlichen Auffassungen über Männer- und Frauenbilder.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org
Ihre Auffassung von der Rolle der Frau unterschied sich deutlich von der im katholischen Milieu vorherrschenden Ehe- und Frauenbild.
de.wikipedia.org
Das Kapitel Die Kraft und die Gabe der Frauen betrifft sowohl das Frauenbild des Papstes im Allgemeinen als auch seinen erneuert thematisierten Ausschluss der Frauenordination.
de.wikipedia.org
Dies dürfte am nationalsozialistischen Frauenbild gelegen haben, das eine politische oder gar Machtbeteiligung für Frauen nicht vorsah.
de.wikipedia.org
Eine Verbindung zwischen dem christlichen Frauenbild und dem – auch in Übertragung verstandenen – Marienbild wurde 1999 analysiert.
de.wikipedia.org
Das patriarchalische, traditionelle Frauenbild und die daraus folgenden Diskriminierungen wurden abgelehnt.
de.wikipedia.org
Im Alltag waren Frauen durchaus präsent, sie hatten aber einem bestimmten Frauenbild zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Dort wurden ihr jedoch nur Nebenrollen mit dem gleichen Frauenbild angeboten, das durch die Produzenten begünstigt wurde.
de.wikipedia.org
Daher ist sein Frauenbild sehr von seiner Mutter geprägt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"frauenbild" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"frauenbild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste