Übersetzungen für „frontbreite“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Frọntseite <‑, ‑n> SUBST f

Frontseite

strona f frontalna

Bạndbreite <‑, ‑n> SUBST f

1. Bandbreite (von Meinungen):

Bandbreite

spektrum nt

2. Bandbreite:

Bandbreite RADIO, COMPUT

szerokość f pasma

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

3. Bandbreite FIN (von Gehältern, Wechselkursen):

Bandbreite

rozpiętość f

Frọntscheibe <‑, ‑n> SUBST f AUTO

Frontscheibe

przednia szyba f

Fro̱narbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Fronarbeit CH (freiwillige Arbeit für Gemeinde):

Fronarbeit

praca f społeczna

2. Fronarbeit HIST → Fron

Siehe auch: Fron

Fro̱n <‑, ‑en> [froːn] SUBST f HIST

Fron a. geh

pańszczyzna f a. fig a. geh

Brei̱tseite <‑, ‑n> SUBST f

1. Breitseite (breitere Seite: eines Tisches):

Breitseite

bok m

Breitseite NAUT

burta f

2. Breitseite MILIT:

Breitseite

salwa f burtowa

eine Breitseite abfeuern [o. abgeben]

oddać salwę burtową

ich habe eine Breitseite abgekriegt fig

nieźle oberwałem ugs

Spu̱rbreite <‑, ‑n> SUBST f

Spurbreite AUTO, EISENB → Spurweite

Siehe auch: Spurweite

Spu̱rweite <‑, ‑n> SUBST f

1. Spurweite EISENB:

Spurweite

szerokość f toru

2. Spurweite AUTO:

Spurweite

rozstaw m kół

Ü̱berbreite <‑, ‑n> SUBST f

Überbreite

nietypowo duża szerokość f

Autoreifen mit Überbreite

opony samochodowe fpl o nietypowo dużej szerokości

Frọntbericht <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Frontbericht

meldunek m z frontu

Frọntspoiler <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Frontspoiler

przedni spoiler m

Frọntabschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Frontabschnitt

odcinek m frontu

Se̱i̱tenbreite <‑, ‑n> SUBST f

Seitenbreite

szerokość f strony

Ha̱a̱resbreite SUBST f

[nur] um Haaresbreite

o mały włos

er hat sein Ziel um Haaresbreite verfehlt

chybił celu o włos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das alles, um 50.000 Infanteristen von acht Divisionen auf einer Frontbreite von nur 18 Kilometern zu unterstützen (das hieß, auf acht Meter Frontbreite ein Geschütz).

de.wikipedia.org