Übersetzungen für „gamin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kami̱n <‑s, ‑e> [ka​ˈmiːn] SUBST m o CH: nt

1. Kamin (im Wohnraum):

Kamin

kominek m

2. Kamin CH (Schornstein):

Kamin

komin m

3. Kamin (Felsspalt):

Kamin

rozpadlina f skalna

Jasmi̱n <‑s, ‑e> [jas​ˈmiːn] SUBST m BOT

Jasmin

jaśmin m

Falscher Jasmin

jaśminowiec m wonny

gạmmeln [ˈgaməln] VERB intr ugs

1. gammeln:

gammeln (verderben) (Lebensmittel)

psuć [perf ze‑] się

gammeln (Brot)

czerstwieć [perf s‑]

2. gammeln abw (dahinleben):

gammeln

obijać się ugs

3. gammeln (trödeln, faulenzen):

gammeln

bumelować ugs

gạmmlig ADJ ADV

gammlig → gammelig

Siehe auch: gammelig

I . gạmmelig [ˈgaməlɪç] ADJ ugs

1. gammelig (verdorben):

gammelig Wurst, Käse, Obst

nieświeży

2. gammelig abw (ungepflegt, schmuddelig):

gammelig Kleidung, Aussehen

niechlujny

II . gạmmelig [ˈgaməlɪç] ADV ugs

1. gammelig (verdorben):

gammelig aussehen, schmecken

nieświeżo

2. gammelig abw (schmuddelig):

gammelig herumlaufen

łazić niechlujnie ubranym ugs

Thiami̱n <‑s, kein Pl > SUBST nt CHEM

Thiamin

tiamina f

Vitami̱n <‑s, ‑e> [vita​ˈmiːn] SUBST nt

Vitamin

witamina f

Wendungen:

Vitamin B haben scherzh ugs

mieć znajomości [lub układy]

ga̱r|seinALT VERB intr irr +sein

garsein → gar

Siehe auch: gar , gar

I . ga̱r² [gaːɐ̯] ADV (überhaupt)

gar nichts

nic a nic

gar niemand [o. keiner]

zupełnie nikt

auf gar keinen Fall

w żadnym wypadku [lub razie]

das ist gar nicht schlecht

to jest całkiem niezłe

gar nicht teuer

wcale nie drogi

II . ga̱r² [gaːɐ̯] PARTIKEL

er wäre gar zu gerne mitgefahren

[on] pojechałby z nami aż nazbyt chętnie

habe ich das Buch gar falsch eingestellt?

czyżbym źle wstawił tę książkę?

100 oder gar 200 Euro sind einfach zu viel

100, a cóż dopiero 200 euro, to po prostu za dużo

ga̱r¹ [gaːɐ̯] ADJ

gar

gotowy

gar (fertig gekocht)

ugotowany

gar (fertig gebraten)

usmażony

gar (fertig gebacken)

upieczony

gar sein

być gotowym

gar kochen

ugotować

den Eintopf muss man auf kleiner Flamme gar kochen

to jednogarnkowe danie trzeba gotować na małym ogniu

Bigamie̱ <‑, ‑n> [biga​ˈmiː] SUBST f

Bigamie

bigamia f

Diamin SUBST

Benutzereintrag

Diamin nt CHEM

dwuamina f

Thamin SUBST

Benutzereintrag

Thamin m ZOOL

jeleń Elda m