Übersetzungen für „gediegen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gedi̱e̱gen [gə​ˈdiːgən] ADJ

1. gediegen (rein):

gediegen Silber

czysty

gediegen Gold

szczery

gediegen Gold

czysty

2. gediegen (geschmackvoll):

gediegen Möbel

gustowny

3. gediegen:

gediegen (solide) Person

solidny

gediegen (solide) Person

porządny

gediegen (gründlich) Kenntnisse

gruntowny

gediegen (zuverlässig) Charakter

mocny

4. gediegen ugs:

gediegen (amüsant)

zabawny

gediegen (wunderlich)

dziwaczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie zeugen von gediegener Qualität und handwerklichem Talent, lassen sogar auch schon eine persönliche Handschrift erkennen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

Sein Anspruch war es, Einbände in handwerklich gediegener Ausführung zu fertigen, die den Anforderungen an ein modernes Buch genügten.

de.wikipedia.org

Auch die vertrauten Darsteller, eine solide Regie und die gediegene Ausstattung machen die Wiederkehr des Ewiggleichen nicht unterhaltsamer.

de.wikipedia.org

Als weitere Begleitminerale werden Leightonit, Paratacamit und gediegen Kupfer angegeben.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass man zu sehr Klischees über den gediegenen Lebensstil der Mediziner herumreite.

de.wikipedia.org

Weitere Begleitminerale sind Bismutit und Bismutoferrit sowie gediegen Bismut und Quarz.

de.wikipedia.org

In mineralogischer Hinsicht stellt die Insel eine Berühmtheit dar, da sie einer der wenigen Fundorte für terrestrisches gediegenes Eisen ist.

de.wikipedia.org

Neben gediegen Bismut und Bismuthinit kann das Mineral unter anderem noch in Paragenese mit Bismutit und gediegen Gold auftreten.

de.wikipedia.org

Es ist ein gediegener Dreiflügelbau, errichtet aus dem für die Region typischen Sandstein, mit Walmdächern und einem eingeschossigen Pförtnerhaus.

de.wikipedia.org