Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „gefährdet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

gefä̱hrden* [gə​ˈfɛːɐ̯dən] VERB trans

1. gefährden (in Gefahr bringen, bedrohen):

sein Leben ist gefährdet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Finanzamt kann die Dauerfristverlängerung widerrufen, wenn der Steueranspruch gefährdet erscheint.
de.wikipedia.org
Nicht luftdicht verpackter Kakao sollte trocken und kalt gelagert werden, da er hygroskopisch und ab einer Luftfeuchtigkeit von 80 % durch Schimmelwachstum gefährdet ist.
de.wikipedia.org
Dort finden sich über 850 verschiedene Pflanzenarten, von denen viele als selten oder gefährdet gelten.
de.wikipedia.org
Frauen mit einem starken Kontrollbedürfnis, einem ausgeprägten Perfektionismus oder solche, die früher schon Panikattacken oder Depressionen erlebt haben, sind eher gefährdet.
de.wikipedia.org
Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).
de.wikipedia.org
Wenn auch die Zuschauer mit Fangzäunen geschützt sind, so ist doch der Fahrer gefährdet.
de.wikipedia.org
Die Armee selbst sah sich durch die Möglichkeit der Aufstellung von Milizen in ihrer Rolle als Waffenträger der Nation gefährdet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1452 gab es nur noch fünf Ordensfrauen und der Fortbestand des Klosters war gefährdet.
de.wikipedia.org
Gefährdetes Gebiet () ist eine Bezeichnung der schwedischen Polizei für Gebiete mit hohen Kriminalitätsraten und starker sozialer Ausgrenzung.
de.wikipedia.org
Alle Vegetationseinheiten werden extensiv genutzt und sind Lebensraum vieler gefährdeter, zum Teil wärmeliebender Tier- und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gefährdet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefährdet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski