Übersetzungen für „gefahrensituation“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grẹnzsituation <‑, ‑en> SUBST f

Grenzsituation

sytuacja f krańcowa

A̱u̱snahmesituation <‑, ‑en> SUBST f

Ausnahmesituation

sytuacja f wyjątkowa

Pạttsituation <‑, ‑en> SUBST f

Pattsituation

sytuacja f patowa

StrẹsssituationRR <‑, ‑en> SUBST f

Stresssituation

sytuacja f stresowa

Mẹnschenrechtssituation <‑, ‑en> SUBST f POL

Menschenrechtssituation

sytuacja f praw człowieka

Gefa̱hrenstelle <‑, ‑n> SUBST f

Gefahrenstelle

miejsce nt niebezpieczne

eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle

źle widoczny wylot m drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo

No̱tsituation <‑, ‑en> SUBST f

Notsituation → Notlage

Siehe auch: Notlage

No̱tlage <‑, ‑n> SUBST f

Notlage

trudna sytuacja f

Notlage

trudne położenie nt

jds Notlage ausnützen

wykorzystywać [perf wykorzystać] czyjąś ciężką sytuację

sich in einer Notlage befinden

znajdować [perf znaleźć] się w trudnym położeniu

ich bin in eine Notlage geraten

znalazłem się w trudnej sytuacji

Lebenssituation SUBST

Benutzereintrag

Lebenssituation <-, en> f

sytuacja życiowa f

Schneesituation SUBST

Benutzereintrag

Schneesituation f

sytuacja śniegowa f

Gefahrenstoff SUBST

Benutzereintrag

Gefahrenstoff m CHEM

niebezpieczna substancja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kontrasterfahrung von aufregender Gefahrensituation und deren Bewältigung führt zu einer gewünschten Steigerung des Lebensgefühls.

de.wikipedia.org

Vermutlich konnte er nach einer besonderen Gefahrensituation von seinen ehemaligen Besitzern nicht mehr geborgen werden.

de.wikipedia.org

Nach Auflösung der Gefahrensituation erhalten die angemeldeten Nutzer Informationen über die Entwarnung.

de.wikipedia.org

Weitere Ergebnisse aus der Bindungs- und Säuglingsforschung legen nahe, dass auch bei Menschen ähnlich den Tieren in einer Gefahrensituation derartige Systeme aktiviert werden.

de.wikipedia.org

In Gefahrensituation und bei Druckluftverlust war es möglich, die Türen von Hand zu entriegeln und bedienen.

de.wikipedia.org

Er konsultiert Experten, die mit ihm zusammen die jeweilige Gefahrensituation durchspielen und erklären, wie man sich in richtig verhält.

de.wikipedia.org

Verheimlichung des eigenen Glaubens in Gefahrensituation gilt jedoch meist als zulässig.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Flucht von der Startrampe in einer Gefahrensituation geprobt.

de.wikipedia.org

Im Informationsdisplay im Armaturenbrett erscheint die Anzeige „Bremsen“, zusätzlich wird mit einem akustischen Signal der Fahrer auf die Gefahrensituation hingewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.

de.wikipedia.org