Übersetzungen für „gefechtsscheibe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gefẹchtsbereit ADJ

gefechtsbereit ADJ:

gefechtsbereit MILIT, MILIT

gotów [lub gotowy] do walki

etw gefechtsbereit machen

przygotowywać coś do walki

die Geschütze wurden gefechtsbereit gemacht

działa ntpl przygotowano do walki

Alarm! das Schiff sofort gefechtsbereit machen!

alarm! natychmiast przygotować okręt do walki!

Flạchscheibe <‑, ‑n> SUBST f TECH

Flachscheibe

tarcza f płaska

Hẹckscheibe <‑, ‑n> SUBST f AUTO

Heckscheibe

tylna szyba f

heizbare Heckscheibe

ogrzewana tylna szyba

Dre̱hscheibe <‑, ‑n> SUBST f

1. Drehscheibe TECH:

Drehscheibe

tarcza f obrotowa

Drehscheibe

centralne miejsce nt [obrotu]

2. Drehscheibe EISENB:

Drehscheibe

obrotnica f

3. Drehscheibe fig (Mittelpunkt):

Drehscheibe

jądro nt

Drehscheibe

centrum nt

Drehscheibe des Technologietransfers/des Drogenhandels

centralne miejsce transferu technologicznego/handlu narkotykami

Fe̱derscheibe <‑, ‑n> SUBST f TECH

Federscheibe

podkładka f sprężysta [lub podatna]

gewölbte/tellerförmige Federscheibe

wybrzuszona/talerzowa podkładka sprężysta

Ke̱gelscheibe <‑, ‑n> SUBST f

Kegelscheibe TECH (im Maschinenbau)

tarcza f stożkowa

Kegelscheibe TECH (im Maschinenbau)

bęben m stożkowy

Kegelscheibe (im spangebenden Formen)

ściernica f stożkowa

Ze̱i̱tscheibe <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Zeitscheibe

kwant m [lub podział m ] czasu

Fạ̈cherscheibe <‑, ‑n> SUBST f TECH

Fächerscheibe

podkładka f podatna płatkowa

Dịchtungsscheibe <‑, ‑n> SUBST f TECH

Dichtungsscheibe

podkładka f uszczelniająca

Gefẹchtsstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Gefechtsstand

stanowisko nt [lub punkt m ] dowodzenia

Gla̱sscheibe <‑, ‑n> SUBST f

Glasscheibe (Scheibe aus Glas)

szyba f szklana

Glasscheibe (Fensterscheibe)

szyba f okienna

PạssscheibeRR <‑, ‑n> SUBST f

Passscheibe SUBST f <‑, ‑n>:

Passscheibe TECH, TECH

tarcza f pasowana

Drụckscheibe <‑, ‑n> SUBST f TECH

Druckscheibe

tarcza f [lub podkładka f ] naciskowa

Kni̱e̱scheibe <‑, ‑n> SUBST f ANAT

Kniescheibe

rzepka f

Ku̱gelscheibe <‑, ‑n> SUBST f TECH

Kugelscheibe

tarcza f kulista

Mạttscheibe <‑, ‑n> SUBST f

Mattscheibe ugs (Bildschirm):

Mattscheibe

szklany ekran m

vor der Mattscheibe sitzen

siedzieć przed szklanym ekranem

Wendungen:

Mattscheibe haben ugs

być otumanionym

Wä̱hlscheibe <‑, ‑n> SUBST f

Wählscheibe

tarcza f numerowa

Zi̱e̱lscheibe <‑, ‑n> SUBST f

Zielscheibe

tarcza f strzelnicza

als Zielscheibe dienen fig

służyć fig za cel

Bremsscheibe SUBST

Benutzereintrag

Bremsscheibe f AUTO

tarcza hamulcowa f