Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „gegenpart“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Gegenwart , Gegenpartei und Gegenpapst

Ge̱genwart <‑, kein Pl > [ˈgeːgənvart] SUBST f

1. Gegenwart (Jetztzeit):

2. Gegenwart LING:

Ge̱genpartei <‑, ‑en> SUBST f

2. Gegenpartei (gegnerische Gruppe):

Ge̱genpapst <‑[e]s, ‑päpste> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Gegenpart bildete die Schaufensterpuppe mit umgehängter Schürze, welche reglos am Fenster stehe.
de.wikipedia.org
Damit ist gemeint, dass im Rollensystem bestimmte Positionen gleichzeitig einen Gegenpart besitzen, ohne den sie nicht bestehen würden.
de.wikipedia.org
Als progressiver Gegenpart zur traditionellen Gemeinde wurden ab den 1970er Jahren einige islamische Jugendorganisationen gegründet.
de.wikipedia.org
Er fasste den Gesang als Gegenpart zur Sprechstimme der Darsteller auf und passte deren Rhythmus der Musik an.
de.wikipedia.org
Es ist ihm somit möglich, den größten Teil der Bevölkerung anzusprechen und einen göttlichen Gegenpart zur Obrigkeit zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein entsprechender Gegenpart zu einer Figur geschaffen, die sich dessen nicht bewusst sein muss, aber kann.
de.wikipedia.org
Das Attraktionskino ist also nicht als Gegenpart zum Erzählkino anzusehen.
de.wikipedia.org
Dabei besitzt jede Seite genau dieselbe Anzahl an Feldern, wie ihr Gegenpart am anderen Ende des Heftes.
de.wikipedia.org
Vor dem Prodelkamm erhebt sich der touristisch wohlerschlossene Hochsiedel mit seiner Gratkuppe Hündlekopf als direkter geografischer Gegenpart zum Staufen.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Egartenwirtschaft, Egartwirtschaft oder Ägertenwirtschaft (auch Aegertenwirtschaft) wurde bis in die 1950er-Jahre ausgeübt und bildet den Gegenpart zur sogenannten Feldgraswirtschaft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gegenpart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegenpart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski