Übersetzungen für „Geistliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ge̱i̱stliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Geistliche

duchowny m

Geistliche

osoba f duchowna

I . ge̱i̱stlich [ˈgaɪstlɪç] ADJ (klerikal, kirchlich)

geistlich Stand

duchowny

geistlich Amt

kościelny

geistlich Dichtung, Schrift

religijny

geistlich Musik

sakralny

geistlich Recht

kanoniczny

geistlicher Beistand

wsparcie nt duchowe

II . ge̱i̱stlich [ˈgaɪstlɪç] ADV

jdm geistlich beistehen

wspierać kogoś duchowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1140 wurde das Benediktinerstift in ein weltliches Kollegiatstift umgewandelt, an die Stelle der Benediktinermönche traten „weltliche“ Geistliche, die Kanoniker.

de.wikipedia.org

Insbesondere sprach er sehr regelmäßig das morgens ausgestrahlte Geistliche Wort, häufig auch live aus dem Sendestudio.

de.wikipedia.org

Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Eine der für die Nachwelt und die weitere Entwicklung wichtigsten Entscheidungen des Konzils war wohl ein Verbot für Geistliche, Chirurgie zu betreiben.

de.wikipedia.org

Vorlesungen und Übungen hielten der Hofprediger, die geistlichen Mitglieder des Konsistoriums, Dozenten am Schullehrerseminar und andere befähigte Geistliche.

de.wikipedia.org

Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.

de.wikipedia.org

Es wurden Interpretationen verfasst, Theologiestudenten examiniert, Berichte über Schulen vorgetragen und Geistliche beurteilt.

de.wikipedia.org

Dort übte er fast ein Jahr lang den Vorsitz der Sonderstrafkammer für Sittlichkeitsverbrechen gegen Geistliche und Ordensangehörige (sogenannte Klosterstrafsachen) aus.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Flüchtlinge zur Schaffung einer neuen Existenz mobilisieren und sie auch kirchlich und seelsorgerisch durch die ihnen aus der Heimat bekannte Geistliche betreuen.

de.wikipedia.org

Zwei Töchter heirateten wieder Geistliche, eine Tochter wurde Diakonisse, zwei Söhne gingen in den Schuhen des Vaters und weiterer Vorfahren in geistliche Ämter.

de.wikipedia.org