Deutsch » Polnisch

I . glạ̈nzend ADJ

1. glänzend (Licht zurückstrahlend):

glänzend Fläche, Haar
lśniący
glänzend Metall, Augen, Lack
błyszczący
glänzend Möbel, Schuhe
połyskujący
glänzend Foto
na błyszczącym papierze

2. glänzend ugs (hervorragend):

glänzend Aussehen
doskonały
glänzend Einfall, Idee
wspaniały

II . glạ̈nzend ADV ugs (ausgezeichnet)

I . glạ̈nzen [ˈglɛntsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . glạ̈nzen [ˈglɛntsən] VERB trans CH (zum Glänzen bringen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für glänzend

wir haben uns glänzend amüsiert
doskonale się bawiliśmy
er hat sich Mühe gegeben, sodass er jetzt glänzend dasteht
zadał sobie wiele trudu, tak że teraz świetnie mu się powodzi
er hat sich Mühe gegeben, so dass er jetzt glänzend dasteht
zadał sobie tyle trudu, tak że teraz świetnie mu się powodzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die glatte und glänzende Achäne weist eine Größe von 3,9 bis 5,4 × 2,0 bis 2,4 × 1,2 bis 1,5 Millimetern auf.
de.wikipedia.org
Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.
de.wikipedia.org
Die bei Reife braun-rote und glänzende Hagebutte ist bei einem Durchmesser von 8 bis 10 Millimetern fast kugelig.
de.wikipedia.org
Die glänzend tiefgrüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 10 bis 12 Zentimeter lang und 4 bis 5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die Huthaut ist kahl, am Rande matt und nur zur Mitte hin klebrig glänzend.
de.wikipedia.org
Die Pagode besteht aus neun verschiedenen, übereinander geschichteten Hütten – metallisch glänzend verweisen sie auf verschiedene Kulturen und thematisieren Fernweh und Reiselust.
de.wikipedia.org
Kopf, Thorax und Abdomen sind bräunlich schwarz und gelegentlich mit glänzenden Schuppen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die hell- bis dunkelgrüne, glänzend scheinende Blattspreite ist 20 bis 47 Millimeter lang und 14 bis 28 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Die dunkelgrüne, glänzende Blattspreite ist bis zu 55 Zentimeter lang und 2,5 bis 3,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Durch den Polierprozess wird der Zustand der polierten Oberfläche von einer matten Fläche mit nur geringer Lichtreflexion zu einer glänzenden Fläche mit starker Lichtreflexion poliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"glänzend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"glänzend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste