-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „gleichschalten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
gle̱i̱ch|schalten VERB trans POL
-
gleichschalten abw
-
ujednolicać [perf ‑cić]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In diesem Sinne wurden sämtliche Hilfsorganisationen gleichgeschaltet, die bis dahin mit Auslandsdeutschen zusammengearbeitet hatten.de.wikipedia.org
- Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
- Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde die Kammer 1933 gleichgeschaltet und die Selbstverwaltung der Wirtschaft beendet.de.wikipedia.org
- Wie viele andere Organisationen wurde degewo 1933 gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
- Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 wurden – wie alle gesellschaftlichen Organisationen – auch die Sportverbände der nationalsozialistischen Ideologie untergeordnet und gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
- Die Erziehung im gesamten Reichsgebiet muss als gleichgeschaltet bezeichnet werden.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1933 wurde die Schachorganisation von den neuen nationalsozialistischen Machthabern gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
- Mit diesem Artikel haben sich die Redakteure nicht nur öffentlich zum neuen System bekannt, sondern als erste Zeitung gegenüber der neuen Macht von selbst „gleichgeschaltet“.de.wikipedia.org
- Der Bürgermeister kann nichts dagegen erreichen – weil alle seine Dienstvorgesetztenebenen bereits „gleichgeschaltet“ sind.de.wikipedia.org
- Die Bauern im Gemeindegebiet wurden im Reichsnährstand gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch