Übersetzungen für „glockenstube“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Glọckenstuhl <‑[e]s, ‑stühle> SUBST m

Glockenstuhl

belkowanie nt do zawieszania dzwonów

Glọckenturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m

Glockenturm

dzwonnica f

Glọckenblume <‑, ‑n> SUBST f BOT

Glockenblume

dzwonek m

Lọckenstab <‑[e]s, ‑stäbe> SUBST m

Lockenstab

lokówka f

Glọckenläuten <‑s, kein Pl > SUBST nt

Glockenläuten → Glockengeläut[e]

Siehe auch: Glockengeläut[e]

Glọckengeläut[e] <‑s, kein Pl > SUBST nt

Glockengeläut[e]

bicie nt dzwonów

Glọckenspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Glockenspiel

kurant m

Wo̱hnstube <‑, ‑n> SUBST f alt

Wohnstube → Wohnzimmer

Siehe auch: Wohnzimmer

Wo̱hnzimmer <‑s, ‑> SUBST nt

Wohnzimmer

pokój m dzienny [lub mieszkalny]

Bạckstube <‑, ‑n> SUBST f

Backstube

piekarnia f

Glọckenschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m

mit dem Glockenschlag ugs

punktualnie

Glọckenbalken <‑s, ‑> SUBST m

Glockenbalken

belka f , na której jest zawieszony dzwon

Glọckengießer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Glockengießer(in)

ludwisarz m

glọckenförmig ADJ

glockenförmig Blüte:

glockenförmig

w kształcie dzwonu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kirchturm ist auf der Höhe der Glockenstube auf der Strassenseite skelettiert.

de.wikipedia.org

Der im Westen stehende Glockenturm ist 30 m hoch, unten ist der Turm quadratisch, oberhalb der Glockenstube hat dieser einen achteckigen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Die kleine Saalkirche besitzt ein steiles Satteldach mit einem Giebelreiter aus Fachwerk als Glockenstube auf der Portalseite zur Straße.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich ursprünglich die vier Fenster der alten Glockenstube und die Glocken in unbekannter Anzahl.

de.wikipedia.org

Der Turm ist an der Talseite an das Kirchenschiff angebaut, beherbergt eine einstöckige Glockenstube mit zweifacher Öffnung in jede Himmelsrichtung und trägt ein Zeltdach.

de.wikipedia.org

Die achteckige Glockenstube mit der barocken Zwiebelkuppel wurde 1725/26 auf den mittelalterlichen Turmstock errichtet.

de.wikipedia.org

Direkt unter der Glockenstube befindet sich die sogenannte Dachbodenbibliothek, die aufgrund ihrer Nähe zu den Glocken sehr häufig durchgeschüttelt wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierungsmaßnahmen der Glockenstube entschlossen sich Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat, die Glocke erneut im Glockenstuhl aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Von der Wannenstrasse gut sichtbar, befindet sich die Glockenstube im Dachabschluss der Kirche.

de.wikipedia.org

Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.

de.wikipedia.org