Übersetzungen für „Gosse“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gọsse <‑, ‑n> [ˈgɔsə] SUBST f

1. Gosse (Rinne):

Gosse

rynsztok m

Gosse

ściek m uliczny

2. Gosse abw ugs (Elend, Verwahrlosung):

in der Gosse enden [o. landen]

stoczyć się do rynsztoka abw ugs

jdn aus der Gosse holen

wyciągnąć kogoś z rynsztoka

Beispielsätze für Gosse

jdn aus der Gosse holen

wyciągnąć kogoś z rynsztoka

in der Gosse enden [o. landen]

stoczyć się do rynsztoka abw ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgangssprachlich ist die Gosse der Ort, wo sich Obdachlose, Kleinkriminelle und verwahrloste Personen sammeln.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Der etwa 5,3 km lange Lauf der Gosse endet ungefähr 115 Höhenmeter unterhalb ihrer Quelle, sie hat somit ein mittleres Sohlgefälle von circa 22 ‰.

de.wikipedia.org

Neben seinen naturkundlichen Werken publizierte Gosse auch religiöse Schriften, darunter evangelistische Traktate und eine Geschichte des jüdischen Volkes.

de.wikipedia.org

Seine Abrechnung mit den Nazis ist durchsetzt mit verächtlichen Bezeichnungen für ihren Anführer (Mann aus der Gosse, der arbeitsscheue Tramp, der giftige Pennbruder, Häuptling).

de.wikipedia.org

Im April 2020 nahm sie an der RTL II-Show Prominent & Obdachlos – Gosse statt Glamour teil, in der es darum ging, 72 Stunden auf der Straße zu leben.

de.wikipedia.org

Gosse wurde im Jahre 1828 zum Ritter der Ehrenlegion und 1870 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Mittels der Gosse wurden alle Formen von Abwasser aus der Stadt herausgespült.

de.wikipedia.org

Sollte er auch sterben, ich lasse ihn in der Gosse zurück.

de.wikipedia.org

Sie zerstörten die Lebensmittel zum Teil absichtsvoll, etwa „durch (das) Zertreten und Wegwerfen in die Gosse“.

de.wikipedia.org