Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „gradieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

radi̱e̱ren* [ra​ˈdiːrən] VERB trans, intr

1. radieren (tilgen):

2. radieren KUNST:

rytować [perf wy‑]

tradieren* [tra​ˈdiːrən] VERB trans geh

gravi̱e̱ren* [gra​ˈviːrən] VERB trans

degradi̱e̱ren* [degra​ˈdiːrən] VERB trans a. MILIT

paradi̱e̱ren* [para​ˈdiːrən] VERB intr

2. paradieren geh (prunken):

grassi̱e̱ren* [gra​ˈsiːrən] VERB intr (Epidemie, Seuche)

a̱u̱s|radieren* VERB trans

1. ausradieren (wegradieren):

2. ausradieren ugs (vernichten):

I . granuli̱e̱ren* VERB intr +haben o sein MED

II . granuli̱e̱ren* VERB trans (körnig machen)

gratini̱e̱ren* [grati​ˈniːrən] VERB trans GASTRO

lädi̱e̱ren* [lɛ​ˈdiːrən] VERB trans

1. lädieren Sachen:

plädi̱e̱ren* [plɛ​ˈdiːrən] VERB intr

2. plädieren geh (sich aussprechen):

gradui̱e̱rt [gradu​ˈiːɐ̯t] ADJ UNIV

Radi̱e̱rer1 <‑s, ‑> SUBST m ugs

Radierer → Radiergummi

Siehe auch: Radiergummi

Radi̱e̱rgummi <‑s, ‑s> SUBST m

codi̱e̱ren* [ko​ˈdiːrən] VERB trans

1. codieren:

codieren COMPUT, TECH
kodować [perf za‑]
codieren COMPUT, TECH
szyfrować [perf za‑]

addi̱e̱ren* [a​ˈdiːrən] VERB trans

addieren Zahlen:

dodawać [perf dodać]
sumować [perf z‑]
2 zu 5 addieren
dodać 2 do 5

kodi̱e̱ren* [ko​ˈdiːrən] VERB trans a. COMPUT

fundi̱e̱ren* [fʊn​ˈdiːrən] VERB trans

1. fundieren (finanziell sichern):

2. fundieren geh (durch eine Grundlage unterstützen):

I . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM VERB intr +haben o sein

II . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM VERB trans +haben

oxydi̱e̱ren* [ɔksy​ˈdiːrən] VERB intr, trans

oxydieren CHEM → oxidieren

Siehe auch: oxidieren

I . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM VERB intr +haben o sein

II . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM VERB trans +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beschaffung und Auswahl qualifizierten Personals war notwendig, da das Sieden und Gradieren im 18. Jahrhundert noch als besonderes Handwerk galt.
de.wikipedia.org
Wie für Turbidite allgemein typisch, sind mächtigere Grauwackenbänke oft gradiert und in ihrem oberen Teil fein laminiert.
de.wikipedia.org
Sedimentlagen mit Tellerstrukturen sind normal gradiert.
de.wikipedia.org
Die Sandsteine sind meist schräggeschichtet, häufig auch gradiert.
de.wikipedia.org
Er führte Strohleckwerke ein, bei denen über Stroh gradiert wurde (Salzwasser fließt mehrmals über Stroh und verdunstet) und die Salzkonzentration der Sole stieg.
de.wikipedia.org
Mit Gradieren bezeichnet man die Tätigkeit, mit der von einem Musterleisten oder Musterschuh ausgehend, weitere (Schuh-)Größen hergestellt werden, das heißt ein Vergrößern oder Verkleinern des Musters.
de.wikipedia.org
Das Verb gradieren bedeutet „einen Stoff in einem Medium konzentrieren“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gradieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gradieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski