Übersetzungen für „hauskorrektor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Minuskorrektur <‑, ‑en> SUBST f FIN

Minuskorrektur

korekta f na minus [lub ujemna]

Kụrskorrektur <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kurskorrektur

korekta f kursu

Pre̱i̱skorrektur <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Preiskorrektur

korekta f cenowa

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

dokonać korekty ceny w górę/dół

Korrẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔ​ˈrɛktoːɐ̯, pl: kɔrɛk​ˈtoːrən] SUBST m(f)

1. Korrektor (Berufsbezeichnung):

Korrektor(in)

korektor(ka) m (f)

2. Korrektor (bei Prüfungen):

Korrektor(in)

osoba poprawiająca prace pisemne

Bạnkdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bankdirektor(in)

dyrektor m banku

sie ist Bankdirektorin

ona jest dyrektorem banku

Musi̱kdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Musikdirektor(in)

dyrektor m muzyczny

Fabri̱kdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fabrikdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) fabryki

Ha̱u̱skonzert <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hauskonzert

koncert m kameralny

Kọnrektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkɔnrɛktoːɐ̯, pl: kɔnrɛk​ˈtoːrən] SUBST m(f) SCHULE

Konrektor(in)

zastępca(-czyni) m(f) dyrektora szkoły

Korrektu̱r <‑, ‑en> [kɔrɛk​ˈtuːɐ̯] SUBST f

1. Korrektur geh:

Korrektur (Berichtigung)

korekta f

Korrektur (Verbesserung)

poprawka f

Korrektur lesen

czytać korektę

2. Korrektur geh (Veränderung):

Korrektur

poprawka f

I . ịnkorrekt [ˈ---, --​ˈ-] ADJ

1. inkorrekt (fehlerhaft):

inkorrekt Aussprache

niepoprawny

2. inkorrekt (unangemessen):

inkorrekt Benehmen

niewłaściwy

II . ịnkorrekt [ˈ---, --​ˈ-] ADV

1. inkorrekt (fehlerhaft):

inkorrekt aussprechen

niepoprawnie

2. inkorrekt (unangemessen):

inkorrekt sich verhalten

niewłaściwie