Übersetzungen für „hereinkommen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

here̱i̱n|kommen VERB intr irr +sein

1. hereinkommen (eintreten):

[in etw Akk] hereinkommen

wchodzić [perf wejść] [do czegoś]

bitte kommen Sie doch herein!

ależ proszę wejść do środka!

2. hereinkommen:

hereinkommen (geliefert werden, verdient werden) (Ware, Geld)

przychodzić [perf przyjść]

Beispielsätze für hereinkommen

[in etw Akk] hereinkommen

wchodzić [perf wejść] [do czegoś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Jahresfest hatte der Priester wie immer Getreide auf dem Altar angerichtet, als ein Stier hereinkam und die Gabe auffraß.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gast hereinkam, sollte er sich gleich neben dem Eingang zu den Hunden und dem Feuerholz setzen, bis er hereingebeten wurde.

de.wikipedia.org

Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.

de.wikipedia.org

Als Zoe hereinkommt, fragt er sie was geschehen ist.

de.wikipedia.org

Sieben Runden vor Rennende musste er allerdings zu einem dritten, unplanmäßigen Boxenstopp hereinkommen, da die Tankanlage beim zweiten Stopp nicht einwandfrei funktioniert hatte.

de.wikipedia.org

Oder wie der Landvermesser die beiden Gehilfen zur Tür hinauswirft, diese aber schnell wieder zum Fenster hereinkommen.

de.wikipedia.org

Sie fliegen gemeinsam zurück auf die Erde und landen in ihrem Kinderzimmer, kurz bevor ihre Mutter hereinkommt, um sie aufzuwecken.

de.wikipedia.org

Als der Fürst hereinkommt, geht sie mit den anderen Mädchen hinaus.

de.wikipedia.org

Als der Täter mit dem Gewehr in der Hand hereinkam, habe er zunächst keinen Zusammenhang zwischen Waffe und Schuss hergestellt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Turm nach links 'auswandern' und von rechts wieder 'hereinkommen'.

de.wikipedia.org