Übersetzungen für „herrisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . hẹrrisch ADJ

herrisch Auftreten, Person:

herrisch

apodyktyczny

herrisch

władczy

II . hẹrrisch ADV

herrisch sich benehmen:

herrisch

apodyktycznie

herrisch

władczo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren offenbar zu herrisches Auftreten ließ den Konflikt jedoch aufflackern und führte zu einer antipäpstlichen Stimmung in Stadt und Erzbistum.

de.wikipedia.org

Seine Freundlichkeit erweise sich jedoch schon bald als Fassade, dahinter kommt ein geiziger, desinteressierter und herrischer Mann zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Doch er findet sich in der Realität nicht zurecht und gerät aufgrund seines herrischen Charakters und seiner rüden Art mit jedermann aneinander.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist laut, herrisch und sie spricht mit einem starken Südstaatenakzent.

de.wikipedia.org

Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.

de.wikipedia.org

Dieser trat sehr herrisch und maßlos auf und wurde deshalb von den Bewohnern bekämpft.

de.wikipedia.org

Traumatisiert von sexuellen Erfahrungen mit seiner Mutter, tritt er seinen Frauen gegenüber roh und herrisch auf, was bei einigen zu seiner Verwunderung gut ankommt.

de.wikipedia.org

Sie spricht Rollentypen von unschuldig bis herrisch, sexy bis kindisch und von alten Frauen bis zu verspielten Mädchen.

de.wikipedia.org

Auch sie ist vier Jahre alt und hat manchmal einen etwas herrischen Ton an sich, dennoch ist sie immer verständnisvoll.

de.wikipedia.org

Darin schrieb Burte unter anderem: „Du bist ein Mann aus deutschem Blute, aber deutsch heißt völkisch, und arisch heißt herrisch...“.

de.wikipedia.org