Übersetzungen für „hinaufschnellen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hina̱u̱f|schauen VERB intr REG

hinaufschauen → hinaufsehen

Siehe auch: hinaufsehen

hina̱u̱f|sehen VERB intr irr

zu jdm hinaufsehen

podnosić [perf podnieść] wzrok na kogoś

zum Dach hinaufsehen

spoglądać [perf spojrzeć] w górę na dach

hina̱u̱s|stellen VERB trans

hinausstellen

wystawiać [perf wystawić] na zewnątrz

stell bitte der Katze ihre Milch hinaus auf den Hof!

wystaw proszę kotu mleko na podwórko!

hina̱u̱f|schrauben VERB trans (erhöhen, steigern)

hinaufschrauben

podnosić [perf podnieść]

jedes Jahr wird unsere Miete hinaufgeschraubt

co roku podnoszą nam czynsz

hina̱u̱s|schieben VERB trans irr

1. hinausschieben (auf später verschieben):

hinausschieben Termin

przesuwać [perf przesunąć]

2. hinausschieben (nach draußen schieben):

hinausschieben Gegenstand

wysuwać [perf wysunąć]