Übersetzungen für „hoteldirektor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Thea̱terdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Theaterdirektor(in)

dyrektor m teatru

Schu̱ldirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schuldirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) szkoły

Genera̱ldirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Generaldirektor(in)

dyrektor m generalny [lub naczelny]

sie ist hier Generaldirektorin

ona jest tutaj dyrektorem naczelnym

Hotẹlboy <‑s, ‑s> [-​ˈ-bɔɪ] SUBST m, Hotẹldiener SUBST m <‑s, ‑>

Hotelboy

boy m hotelowy

Bạnkdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bankdirektor(in)

dyrektor m banku

sie ist Bankdirektorin

ona jest dyrektorem banku

Musi̱kdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Musikdirektor(in)

dyrektor m muzyczny

Stạdtdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) ADMIN

Stadtdirektor(in)

prezydent m miasta

Stu̱diendirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SCHULE

Studiendirektor(in)

zastępca m dyrektora szkoły średniej

Ministeria̱ldirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ministerialdirektor(in)

dyrektor m ministerialny

Fabri̱kdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fabrikdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) fabryki

Progrạmmdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) TV

Programmdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) programowy(-a)

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m (f)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Hotelier <‑s, ‑s> [hotə​ˈli̯eː, hotɛ​ˈ-] SUBST m

Hotelier

właściciel m hotelu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er eines Tages beim Abladen eines schweren Koffers einen Schwächeanfall erleidet, wird er vom Hoteldirektor mit Verweis auf sein hohes Alter in die Herrentoilette versetzt.

de.wikipedia.org

Alle wichtigen Entscheidungen laufen über den Tisch des Hoteldirektors.

de.wikipedia.org

Er leitete von 2008 bis 2020 die Oetker Collection und war darüber hinaus für rund 20 Jahre Hoteldirektor des Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

Hoteldirektor und Portier sind entsetzt und fürchten um den Ruf ihres Grandhotels.

de.wikipedia.org

Zum märchenhaften Schluss gehört, dass der Erniedrigte gar als Hoteldirektor rehabilitiert wird.

de.wikipedia.org

1907 wurde unter Hoteldirektor Schwarz der Um- und Weiterbau bei den Architekten Pfleghard & Haefeli in Auftrag gegeben und am 13. Juni 1908 wurden 170 Zimmer neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Aber als sich endlich ein Finanzier findet, droht die Produktion zu scheitern, weil der Hoteldirektor auf der Begleichung der offenen Zimmerrechnung besteht.

de.wikipedia.org

Der junge Mann würde am liebsten den Ort verlassen, um in der Großstadt seinen erlernten Beruf als Hotelfachmann auszuüben mit dem Ziel, zum Hoteldirektor aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Hoteldirektors begann nach dem Abitur zunächst eine Schlosserlehre mit dem Ziel, Flugzeugbauer zu werden, und ging anschließend als Wehrpflichtiger zur Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Der bisherige Hoteldirektor erwarb das Hotel zum vergleichsweise günstigen Preis von 1'280'823 Franken.

de.wikipedia.org