Übersetzungen für „ich-laut“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zịschlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Zischlaut

głoska f sycząca

I . schla̱u̱ [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (listig, raffiniert):

schlau Fuchs, Bursche

chytry

2. schlau ugs (klug):

schlau Idee, Mensch

sprytny

aus jdm nicht schlau werden

nie móc kogoś rozszyfrować fig

aus etw nicht schlau werden

nie móc się w czymś połapać ugs

das ist ein ganz Schlauer! iron ugs

[ten to] niezły cwaniak m ! ugs

das ist ein ganz Schlauer! iron ugs

chytra z niego sztuka f ! ugs

II . schla̱u̱ [ʃlaʊ] ADV

schlau gedacht:

schlau

sprytnie

Ha̱u̱chlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Hauchlaut

głoska f przydechowa

Ụmlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Umlaut

przegłos m

Ạblaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m Pl selten LING

Ablaut

zmiana f samogłoski rdzennej

Ạnlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Anlaut

nagłos m

im Anlaut

w nagłosie

Inlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Inlaut

śródgłos m

A̱u̱slaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Auslaut

wygłos m

im Auslaut

w wygłosie

Vokal im Auslaut

samogłoska f w wygłosie

LạllautALT <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lallaut → Lalllaut

Siehe auch: Lalllaut

LạlllautRR <‑[e]s, ‑e> [ˈlallaʊt] SUBST m

Lalllaut

dźwięk albo sylaba wymawiana przez dzieci na etapie gaworzenia, np. ba-ba, da-da

Mịtlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mitlaut

spółgłoska f

I . vo̱rlaut ADJ

vorlaut Person:

vorlaut

przemądrzały

II . vo̱rlaut ADV

vorlaut dazwischenreden:

vorlaut

przemądrzale

Ku̱hhaut <‑, ‑häute> SUBST f

Kuhhaut

krowia skóra f

Wendungen:

das geht auf keine Kuhhaut ugs

to się w głowie nie mieści ugs

Wissensecke: Das geht auf keine Kuhhaut

Schlä̱u̱e <‑, kein Pl > [ˈʃlɔɪə] SUBST f

Schläue

chytrość f

Schläue

przebiegłość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Wort ist es ein Ich-Laut.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das deutsche Lautsystem ist zum Beispiel der weiche Ich-Laut.

de.wikipedia.org

Die oft als typisch ruhrdeutsch angesehene Aussprache des auslautenden „g“ als [ç] (Ich-Laut) in Wörtern wie König, wenig ist allerdings hochsprachlich richtig.

de.wikipedia.org

Als Ich-Laut kann ch zu sch werden.

de.wikipedia.org