Deutsch » Polnisch

Entlạssungsabfindung <‑, ‑en> SUBST f, Entlạssungsausgleich SUBST m <‑[e]s, kein Pl >, Entlạssungsentschädigung SUBST f <‑, ‑en>

I . inflationär [ɪnflatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ ADV WIRTSCH, inflationistisch WIRTSCH [ɪnflatsi̯o​ˈnɪstɪʃ] ADJ

II . inflationär [ɪnflatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ ADV WIRTSCH, inflationistisch WIRTSCH [ɪnflatsi̯o​ˈnɪstɪʃ] ADV

Informatio̱nsaustausch <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Inflatio̱nsmarge <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Inflatio̱nskosten SUBST Pl WIRTSCH

Inflatio̱nsgefahr <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Inflatio̱nsrisiko <‑s, ‑en> SUBST nt WIRTSCH

Ạrbeitsausgleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m Pl selten

Pre̱i̱sausgleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Ertra̱gsausgleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

La̱dungsausgleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m PHYS

Za̱hlungsausgleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Inflatio̱nserscheinung <‑, ‑en> SUBST f

Inflatio̱nsrate <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Inflatio̱nsdruck <‑[e]s, kein Pl > SUBST m WIRTSCH

Inflatio̱nsniveau <‑s, ‑s> SUBST nt WIRTSCH

Inflationsschutz <‑es, kein Pl > SUBST m WIRTSCH

Inflatio̱nsspirale <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Inflatio̱nsbarometer <‑s, ‑> SUBST nt WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Inflationsausgleich wird ein Vorgang bezeichnet der den durch Inflation verursachten Wertverlust ausgleicht.
de.wikipedia.org
Die vereinbarten „ewigen Renten“ werden bis heute an die Nachfahren der damaligen Eigentümer bezahlt; sie haben aber, da kein Inflationsausgleich vereinbart wurde, ihren Wert weitgehend verloren.
de.wikipedia.org
Auch erfolge der Inflationsausgleich bei dem gesetzlich vorgesehenen Verfahren zu spät.
de.wikipedia.org
Vorher war der Haushalt bei rund 2 Milliarden gedeckt und es hatte seit Jahrzehnten kein Inflationsausgleich stattgefunden.
de.wikipedia.org
Die fiskalisch problematische Solderhöhung wird auch unter dem Gesichtspunkt eines möglicherweise erforderlichen Inflationsausgleichs und der dringenden Notwendigkeit, neue Rekruten anzuwerben, gesehen.
de.wikipedia.org
Weil durch Freigeld zugleich Inflation und Deflation weitgehend überwunden werden könnten, würde automatisch auch der Inflationsausgleich im Zins wegfallen.
de.wikipedia.org
Ein Inflationsausgleich ist im Vertrag nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Durch den Sondertarif erfolgt dies für Anleger, deren Grenzsteuersatz größer als der Steuersatz des Sondertarifs ist, zumindest teilweise (Inflationsausgleich für Personen mit hohem Einkommen).
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der Verträge sieht allerdings keinen Inflationsausgleich vor.
de.wikipedia.org
Vielfach wird dazu ausgeführt, eine solche automatische Anpassung benötige keine „Gegenfinanzierung“, weil es hierbei lediglich darum gehe, über den reinen Inflationsausgleich hinaus keine weiteren Steuereinnahmen zu generieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Inflationsausgleich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Inflationsausgleich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski