Übersetzungen für „inkontinent“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Inkontinenz <‑, ‑en> [ˈɪnkɔntinɛnts, ---​ˈ-] SUBST f MED

Inkontinenz (von Harn, Stuhl)

nietrzymanie nt

Inkontinenz (von Harn, Stuhl)

niemożność f utrzymania

Sụbkontinent <‑[e]s, ‑e> SUBST m GEO

Subkontinent

subkontynent m

inkonsistent [ˈ----, ---​ˈ-] ADJ geh

1. inkonsistent (unbeständig):

inkonsistent

niestały

inkonsistent

nietrwały

2. inkonsistent (widersprüchlich):

inkonsistent

niespójny

inkonsistent

niezgodny

Kontinẹnt <‑[e]s, ‑e> [ˈkɔntinɛnt, --​ˈ-] SUBST m

Kontinent

kontynent m

inkongruent [ˈ----, ---​ˈ-] ADJ

1. inkongruent geh (nicht übereinstimmend):

inkongruent

niezgodny

inkongruent

niezbieżny

2. inkongruent MATH:

inkongruent

nieprzystający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch ein Prostataleiden, das er sich weigert behandeln zu lassen, wird er außerdem schwer inkontinent.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie auch völlig inkontinent und reagierte nicht auf extreme Temperaturen.

de.wikipedia.org

Das Geheimhalten und Verbergen führt dazu, dass viele inkontinente Menschen in ständiger Angst davor leben, entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

In den Transportmitteln des Rettungsdienstes werden Urinflaschen vorgehalten und bei inkontinenten Patienten oder auf längeren Verlegungsfahrten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Junge war inkontinent und bewusstlos geworden.

de.wikipedia.org

So lange ist der Patient weiterhin inkontinent.

de.wikipedia.org

Er war daraufhin sechs Monate lang gelähmt sowie doppelt inkontinent und musste anschließend eine Orthese tragen.

de.wikipedia.org

Wird jemand inkontinent, so verändert sich sein Leben dramatisch.

de.wikipedia.org

Die Großmutter entgegnet ihm auf Nachfrage, dass der Großvater inkontinent sei, es ihm aber peinlich wäre und er die Windeln regelmäßig auf dem Feld verbrenne.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise muskulär inkontinente Patienten nie Hämorrhoiden, während sie bei Patienten mit Querschnittlähmung durchaus üblich sind.

de.wikipedia.org