Übersetzungen für „isbn-vergabe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lizẹnzvergabe <‑, ‑n> SUBST f JUR

Lizenzvergabe

przydzielanie nt licencji

Ü̱bergabe <‑, ‑n> [--​ˈ--] SUBST f

1. Übergabe (Aushändigung, Vergabe: des Amtes):

Übergabe

przekazanie nt

die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter

przekazanie kluczy od mieszkania następnym lokatorom

die Übergabe eines Gebäudes an die Öffentlichkeit

oddanie nt budynku do użytku publicznego

2. Übergabe MILIT (einer Stadt, Festung):

Übergabe

kapitulacja f

Kọstenvorgabe <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Kostenvorgabe

limit m kosztów

Ụntervergabe <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Untervergabe (von Aufträgen)

zatrudnianie nt podwykonawców

Ọpfergabe <‑, ‑n> SUBST f

Opfergabe

ofiara f

We̱i̱tergabe <‑, kein Pl > SUBST f

1. Weitergabe (von Unterlagen, Informationen):

Weitergabe

przekazanie nt

2. Weitergabe SPORT (Zuspiel):

Weitergabe

podanie nt

Wi̱e̱dergabe <‑, ‑n> SUBST f

1. Wiedergabe (Schilderung):

Wiedergabe

przedstawienie nt

2. Wiedergabe (Reproduktion: von Klängen, Bildern, Texten):

Wiedergabe

odtworzenie nt

3. Wiedergabe:

Wiedergabe (Aufführung)

interpretacja f

Wiedergabe (eines Musikstücks)

przedstawienie nt

4. Wiedergabe (in Bild) a. TYPO:

Wiedergabe

reprodukcja f

Zi̱e̱lvorgabe <‑, ‑n> SUBST f

Zielvorgabe

wyznaczony cel m

Kredi̱tvergabe <‑, ‑n> SUBST f FIN

Kreditvergabe

udzielenie nt kredytu

Wa̱renübergabe <‑, ‑n> SUBST f HANDEL

Warenübergabe

przekazanie nt towaru

Mẹngenvorgabe <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Mengenvorgabe

wskazówki fpl [lub wymagania ntpl ] co do ilości

Zeugnisvergabe SUBST

Benutzereintrag

Zeugnisvergabe f

rozdanie świadectw nt