Übersetzungen für „Jauche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ja̱u̱che <‑, ‑n> [ˈjaʊxə] SUBST f

1. Jauche (Dünger):

Jauche

gnojówka f

2. Jauche abw ugs (Trunk von schlechter Qualität):

Jauche

lura f ugs

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

I . ja̱u̱chen [ˈjaʊxən] VERB trans LANDW

jauchen

polewać gnojówką

der Mais wird kräftig gejaucht

kukurydzę mocno polewa się gnojówką

II . ja̱u̱chen [ˈjaʊxən] VERB intr LANDW

jauchen

wylewać gnojówkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch gelangten 400.000 Liter Jauche in den Fluss und vergifteten ihn auf 15 Kilometern Länge.

de.wikipedia.org

Manche biovegane Landwirte kaufen pflanzlichen Dünger hinzu, der deutlich teurer ist als konventioneller Mist oder Jauche, um eine ausreichende Versorgung mit Stickstoff sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Menschenteppich, bei denen die Messebesucher symbolisch über Leichen gehen mussten, wurde dabei von einer nie zur Rechenschaft gezogenen anonymen «Bürgerwehr» mit Jauche abgespritzt.

de.wikipedia.org

Sie entstehen bei der mikrobiellen Umsetzung von Eiweißabbauprodukten (Jauche).

de.wikipedia.org

Die Güllegrube ist ein im Boden eingelassenes Bauwerk als Zwischenlagerstätte für Gülle bzw. Jauche.

de.wikipedia.org

Gülle und Jauche unterscheiden sich in diesem Sinne deutlich in ihrem Nährstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Eine gezielte Düngung mit tierischen Düngern (Gülle, Jauche, Stallmist) ist oft schwieriger als bei synthetischen oder mineralischen Düngern.

de.wikipedia.org

Auch verätzte die stark säurehaltige Jauche die Speiseröhre des Opfers.

de.wikipedia.org

In Jauche, Gülle, Misthaufen, Kompost und Komposttoilette angewandt, binden sie Gerüche.

de.wikipedia.org

Als Jauche (Pflanzenjauche) bezeichnet man auch gärende Ansätze von Pflanzenmaterial mit Wasser zu gärtnerischen Zwecken.

de.wikipedia.org