Übersetzungen für „kärrchen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hẹrrchen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Herrchen (Hundebesitzer):

Herrchen

pan m

Herrchen

pańcio m scherzh ugs

sei ein braver Hund und komm zu Herrchen!

bądź grzecznym pieskiem i chodź do pana!

2. Herrchen scherzh ugs (junger Mann):

Herrchen

panicz m

pfẹrchen VERB trans

die Pferde in den Stall pferchen

zapędzać [perf zapędzić] konie do stajni

Ti̱e̱rchen <‑s, ‑> [ˈtiːɐçən] SUBST nt

Tierchen

zwierzątko nt

Wendungen:

jedem Tierchen sein Pläsierchen ugs

każdy lubi co innego ugs

Rö̱hrchen <‑s, ‑> [ˈrøːɐ̯çən] SUBST nt

1. Röhrchen Verkleinerungsform von Röhre

Röhrchen

rur[ecz]ka f

2. Röhrchen (Behälter):

Röhrchen

rurka f

Röhrchen

próbówka f

ins Röhrchen blasen [o. pusten]

dmuchać [perf dmuchnąć] w balonik

Siehe auch: Röhre

Rö̱hre <‑, ‑n> [ˈrøːrə] SUBST f

1. Röhre TECH:

Röhre

rur[k]a f

kommunizierende Röhren PHYS

naczynia ntpl połączone

2. Röhre:

Röhre ELEK, TV

lampa f elektronowa

Braun’sche Röhre

lampa Brauna

3. Röhre (Neonröhre):

Röhre

lampa f jarzeniowa

4. Röhre (Backofen):

Röhre

piekarnik m

5. Röhre ugs (Fernseher):

Röhre

telewizor m

in die Röhre gucken [o. sehen]

gapić [lub wgapiać] się w telewizor ugs