Übersetzungen für „kampflos“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kạmpflos [ˈkampfloːs] ADJ (widerstandslos)

kampflos Aufgeben

bez walki

II . kạmpflos [ˈkampfloːs] ADV (widerstandslos)

kampflos sich geschlagen geben

bez walki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuerst verhandelte er erfolglos mit den Eidgenossen, um eine kampflose Rückgabe zu erlangen.

de.wikipedia.org

1596–1600) erkannte die Oberhoheit des Mogulreichs jedoch nicht an und wurde im Jahr 1600 von der Mogularmee nahezu kampflos geschlagen.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen wurde sie namentlich aufgestellt, die Partie aber kampflos abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft unterlag in der ersten Runde kampflos gegen die dritte Mannschaft des Gastgebers.

de.wikipedia.org

Es kam zu keiner Schlacht, die Auseinandersetzung endete mit dem kampflosen Abzug der Dänen.

de.wikipedia.org

Amerikanische Infanterie rückte am gleichen Tag kampflos in die Innenstadt vor.

de.wikipedia.org

Da er sich im Halbfinale verletzt hatte, musste er sich im Finale kampflos geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.

de.wikipedia.org

Eine Stadt nach der anderen ergab sich kampflos.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen reicht dieses Imponierverhalten aus und eines der Tiere zieht sich kampflos zurück.

de.wikipedia.org