Übersetzungen für „kindespflicht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱despflicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Eidespflicht

obowiązek m złożenia przyrzeczenia

Eidespflicht

obowiązek m składania zeznań pod przysięgą

I . kịnderle̱i̱cht [ˈ--​ˈ-] ADJ ugs

kinderleicht Aufgabe:

kinderleicht

dziecinnie łatwy

das ist doch kinderleicht

to jest przecież dziecinnie łatwe

II . kịnderle̱i̱cht [ˈ--​ˈ-] ADV ugs

etw ist kinderleicht zu montieren/bedienen

coś jest bardzo proste w montażu/obsłudze

Kịndergesicht <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Kindergesicht

twarz f dziecka

Kindergesicht

dziecinna twarz

ein neugieriges Kindergesicht lugte um die Ecke

zaciekawiona twarz dziecka wyglądała zza rogu

trotz ihrer 19 Jahre hat sie noch ein Kindergesicht

mimo swoich 19 lat ma ona jeszcze bardzo dziecinne rysy twarzy

PạsspflichtRR <‑, kein Pl > SUBST f

Passpflicht

obowiązek m paszportowy

Ạmtspflicht <‑, ‑en> SUBST f

Amtspflicht

obowiązek m urzędowy

die Amtspflicht verletzen

naruszać [perf naruszyć] obowiązek urzędowy

I . kịndlich ADJ

1. kindlich (kindgemäß):

kindlich Stimme, Aussehen

dziecięcy

kindlich Stimme, Aussehen

dziecinny

ein kindliches Gesicht

dziecinna twarz f

sie ist noch sehr kindlich

ona jest jeszcze bardzo dziecinna

2. kindlich (naiv):

kindlich

[dziecinnie] naiwny

II . kịndlich ADV (kindgemäß)

kindlich aussehen, wirken

jak dziecko nt

Rẹchtspflicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rechtspflicht

obowiązek m prawny

Bezu̱gspflicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Bezugspflicht

obowiązek m pobierania [towarów od franszyzodawcy]

Bewei̱spflicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Beweispflicht

obowiązek m udowodnienia

Obhutspflicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Obhutspflicht

obowiązek m opieki

kịnderreich ADJ

kinderreich

wielodzietny

kinderreiche Familie

rodzina f wielodzietna