Übersetzungen für „klerikalistisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . imperialịstisch [ɪmperi̯a​ˈlɪstɪʃ] ADJ

imperialistisch Bestrebungen:

imperialistisch

imperialistyczny

II . imperialịstisch [ɪmperi̯a​ˈlɪstɪʃ] ADV

imperialistisch vorgehen

prowadzić politykę imperialną

I . materialịstisch ADJ a. abw

materialistisch Einstellung:

materialistisch

materialistyczny

ein materialistischer Mensch

materialista(-tka) m (f)

II . materialịstisch ADV

materialistisch betrachten:

materialistisch

materialistycznie

I . pluralịstisch [plura​ˈlɪstɪʃ] ADJ geh

pluralistisch Gesellschaft:

pluralistisch

pluralistyczny

II . pluralịstisch [plura​ˈlɪstɪʃ] ADV geh

pluralistisch organisiert:

pluralistisch

pluralistycznie

I . kriminalịstisch ADJ

kriminalistisch

kryminalistyczny

kriminalistisch

śledczy

II . kriminalịstisch ADV

kriminalistisch begabt sein

mieć zdolności detektywistyczne

I . kapitalịstisch ADJ

kapitalistisch Staat, System:

kapitalistisch

kapitalistyczny

II . kapitalịstisch ADV

kapitalistisch verfasst:

kapitalistisch

kapitalistycznie

I . idealịstisch ADJ

idealistisch Weltanschauung, Philosophie:

idealistisch

idealistyczny

II . idealịstisch ADV

idealistisch betrachten:

idealistisch

idealistycznie

moralịstisch ADJ a. abw

moralistisch

moralistyczny

er hat richtig kleinbürgerliche, moralistische Ansichten

on ma bardzo drobnomieszczańskie i moralistyczne poglądy

I . realịstisch [rea​ˈlɪstɪʃ] ADJ

realistisch a. KUNST, LIT Einschätzung, Literatur, Malerei

realistyczny

Realistische Schule POL

szkoła f realistyczna

II . realịstisch [rea​ˈlɪstɪʃ] ADV

realistisch einschätzen:

realistisch

realistycznie

realistisch betrachtet

realistycznie rzecz biorąc

I . sozialịstisch ADJ

sozialistisch Ideale, Revolution, Staaten:

sozialistisch

socjalistyczny

II . sozialịstisch ADV

sozialistisch regierte Länder

kraje mpl rządzone przez socjalistów

I . ụnrealistisch ADJ

unrealistisch Plan:

unrealistisch

nierealny

II . ụnrealistisch ADV

unrealistisch denken:

unrealistisch

nierealistycznie

etw unrealistisch einschätzen

oceniać [perf ocenić] coś nierealistycznie

föderalịstisch [fødera​ˈlɪstɪʃ] ADJ POL

föderalistisch Verfassung

federacyjny

föderalistisch Tendenzen

federalistyczny

I . journalịstisch [ʒʊrna​ˈlɪstɪʃ] ADJ

journalistisch Ausbildung, Volontariat:

journalistisch

dziennikarski

II . journalịstisch [ʒʊrna​ˈlɪstɪʃ] ADV

journalistisch arbeiten:

journalistisch

jako dziennikarz

paternalistisch [patɛrna​ˈlɪstɪʃ] ADJ geh

paternalistisch

paternalistyczny geh

surrealịstisch ADJ

surrealistisch KUNST, LIT

surrealistyczny

I . zentralịstisch ADJ

zentralistisch System, Verwaltung:

zentralistisch

centralistyczny

II . zentralịstisch ADV

zentralistisch regieren:

zentralistisch

centralistycznie

fatalịstisch [fata​ˈlɪstɪʃ] ADJ

fatalistisch

fatalistyczny

I . nationalịstisch [natsi̯ona​ˈlɪstɪʃ] ADJ

nationalistisch

nacjonalistyczny

II . nationalịstisch [natsi̯ona​ˈlɪstɪʃ] ADV

nationalistisch eingestellt sein

mieć nacjonalistyczne poglądy

naturalịstisch [natura​ˈlɪstɪʃ] ADJ

naturalistisch KUNST, LIT

naturalistyczny

I . stilịstisch [ʃti​ˈlɪstɪʃ] ADJ

stilistisch Fehler:

stilistisch

stylistyczny

II . stilịstisch [ʃti​ˈlɪstɪʃ] ADV

stilistisch gut, schlecht:

stilistisch

stylistycznie

internationalistisch [ɪntɐnatsi̯ona​ˈlɪstɪʃ] ADJ POL

internationalistisch

internacjonalistyczny