Übersetzungen für „konditionsmangel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Konditio̱nskartell <‑s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Konditionskartell

kartel m powstały w celu ujednolicenia warunków dostawy i płatności zrzeszonych przedsiębiorstw

Konzentratio̱nsmangel <‑s, kein Pl > SUBST m

Konzentrationsmangel MED, PSYCHO

brak m koncentracji

Konditio̱nstraining <‑s, ‑s> [kɔndi​ˈtsi̯oːnstrɛːnɪŋ] SUBST nt SPORT

Konditionstraining

trening m kondycyjny

Ạrbeitsmangel <‑s, kein Pl > SUBST m

Arbeitsmangel

brak m pracy

E̱i̱nigungsmangel <‑s, ‑mängel> SUBST m JUR

Einigungsmangel

rozbieżność f oświadczeń woli

Qualitä̱tsmangel <‑s, ‑mängel> SUBST m WIRTSCH

1. Qualitätsmangel kein Pl (das Fehlen der Qualität):

Qualitätsmangel

brak m oczekiwanej jakości

2. Qualitätsmangel meist Pl (Schaden):

Qualitätsmangel

wada f jakościowa

Konditio̱n² <‑, kein Pl > [kɔndi​ˈtsi̯oːn] SUBST f (körperliche Verfassung)

Kondition

kondycja f

Kondition

stan m

[eine gute] Kondition haben

mieć [dobrą] kondycję

keine Kondition haben

nie mieć kondycji

Konditio̱nsgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Konditionsgeschäft

transakcja f warunkowa

Konditio̱nsschwäche <‑, ‑n> SUBST f Pl selten

Konditionsschwäche

słaba kondycja f

in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Konditionsschwäche

w drugiej połowie uwidoczniły się braki mpl kondycyjne drużyny

Konditio̱nenbindung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Konditionenbindung

związanie nt warunkami

Konditiona̱lsatz <‑es, ‑sätze> [kɔnditsi̯o​ˈnaːl-] SUBST m LING

Konditionalsatz

zdanie nt warunkowe

Kondi̱torwaren SUBST Pl

Konditorwaren

wyroby mpl cukiernicze

Rẹchtsmangel <‑s, ‑mängel> SUBST m JUR

Rechtsmangel

wada f prawna

Wo̱hnungsmangel <‑s, ‑mängel> SUBST m

Wohnungsmangel

brak m [lub deficyt m ] [lub niedobór m ] mieszkań

Jo̱dmangel <‑s, kein Pl > SUBST m MED

Jodmangel

niedobór m jodu

Konditionierung SUBST

Benutzereintrag

Konditionierung f PSYCHO

warunkowanie nt

Konditionierung (Verbesserung) f

kondycjonowanie nt