kọppeln [ˈkɔpəln] VERB trans
1. koppeln (hintereinander binden):
2. koppeln AUTO, EISENB, ELEK:
-
etw an etw Akk koppeln Raumschiffe
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Koppel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie tragen lange schwere Soldatenmäntel und Patronentaschen an ihren Koppeln.de.wikipedia.org
- Die Lokomotive wurde erst 1901 von Orenstein & Koppel in Berlin geliefert.de.wikipedia.org
- Dann folgten 1899 die Lokomotiven­fabrik von Orenstein & Koppel, eine Eisengießerei, eine Schuhfabrik Haase & Russ und das Schallplattenunternehmen Electrola.de.wikipedia.org
- Sie entwenden die Pferde von den Koppeln und reiten sie bis zur Erschöpfung, um sie abgekämpft, aber unversehrt, wieder zurückzuführen.de.wikipedia.org
- Die Spiel- und Registertrakturen sowie Koppeln sind mechanisch.de.wikipedia.org
- Die MB 280 N ist eine zweiachsige dieselhydraulische Lokomotive des Herstellers Orenstein & Koppel für den Einsatz im Rangierdienst und auf Werkbahnen.de.wikipedia.org
- Er ging darüber hinaus und erfand verschiedene Arten von Registern (einschließlich einiger Koppeln).de.wikipedia.org
- Im Zuge der Verkoppelung 1774 wurden die landwirtschaftlichen Flächen der Dorfgemarkung vermessen und in Koppeln eingeteilt.de.wikipedia.org
- Auch ein dritter Wall lässt sich noch nachweisen (eventuell eine Koppel, um das Vieh in Sicherheit zu bringen).de.wikipedia.org
- Die beiden 1910 von Orenstein & Koppel gebauten Dampfloks waren dreiachsig.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch