Übersetzungen für „Laterne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Latẹrne <‑, ‑n> [la​ˈtɛrnə] SUBST f

1. Laterne (Straßenlaterne):

Laterne

latarnia f uliczna

2. Laterne (Außenleuchte):

Laterne

oświetlenie nt zewnętrzne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der West-, Nord- und Ostseite hat die Laterne jeweils ein offenes Fenster mit waagerechten Holzlamellen als Regenabweiser.

de.wikipedia.org

Das Dekor umfasste nach zeitgenössischen Berichten unter anderem geflügelte Drachen, Laternen, Fahnen sowie einen als riesigen Fächer gestalteten Vorhang.

de.wikipedia.org

Dieser reitet auf einem ungesattelten, braunen, nach links schreitenden Pferd mit Laterne, dessen rote Zügel er mit der rechten Hand führt.

de.wikipedia.org

Seit 2005 befinden sich nun Laterne und Spitze wieder am alten Platz mit reparierter Turmkugel und neu aufgesetzter Wetterfahne.

de.wikipedia.org

Zwei seitlich der Kreuzigungsgruppe angebrachte alte gusseiserne Laternen auf dem Vorplatz sorgen bei Dunkelheit für eine stimmungsvolle Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme bestehen jeweils aus einem roten Stahlrohr mit weißem Band und einer roten Laterne mit umlaufendem Balkon und Spitzkuppel.

de.wikipedia.org

Der Bau besteht aus einem hohen Mittelschiff, zwei niedrigen Seitenschiffen und einem quadratischen Westturm mit Haube und Laterne und einer halbrunden Ostapsis.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.

de.wikipedia.org

Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.

de.wikipedia.org