Übersetzungen für „listig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . lịstig ADJ

listig Person, Plan:

listig

chytry

listig

podstępny

II . lịstig ADV

listig

chytrze

listig

podstępnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Cardassianer prägt daher zielorientiertes, listiges und taktisches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Er ließ mich listig gern bei diesem Sporte walten.

de.wikipedia.org

Sein Name ist vor allem mit der großen Protestantenvertreibung von 1731/32 verbunden, für deren listige Vorbereitung und rücksichtslose Durchführung er verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Der junge Majoratsherr sucht seine leibliche Mutter, die listige Hofdame, auf.

de.wikipedia.org

Er wollte wissen, was die Menschen bauten, und die listigen Ueffelner antworteten ihm, dass es ein Wirtshaus werden solle.

de.wikipedia.org

Es erschien auch unter dem Titel Die bestraften Spröden oder Der listige Kaminfeger auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Er war immer lustig, galt aber auch als listig und verschlagen – und schwieg an den richtigen Stellen.

de.wikipedia.org

Daneben hatten sie einen zweifelhaften Ruf als ausdauernde und listige Diebe und Räuber.

de.wikipedia.org

Listig überredet Loge Alberich, den Gebrauch des Tarnhelms zu demonstrieren, mit dessen Zauber sein Besitzer jede Gestalt annehmen könne.

de.wikipedia.org

Die Lagerleitung wies Vorwürfe mangelnder Aufmerksamkeit damit zurück, dass die Gefangenen ihre Aktion listig verborgen hätten.

de.wikipedia.org