Übersetzungen für „möglichkeitsform“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tä̱tigkeitsform <‑, ‑en> SUBST f LING

Tätigkeitsform

strona f czynna

Mö̱glichkeit <‑, ‑en> SUBST f (Gelegenheit, Machbarkeit)

Möglichkeit

możliwość f

die Möglichkeit haben etw zu tun

mieć możliwość [z]robienia czegoś

hätte ich doch eine Möglichkeit dazu ...

gdybym tylko miała taką możliwość ...

nach Möglichkeit

w miarę możliwości

es besteht die Möglichkeit, dass ...

istnieje [lub jest] taka możliwość, że ...

alle Möglichkeiten in Betracht ziehen

wziąć pod uwagę [lub rozważyć] wszystkie możliwości

finanzielle Möglichkeiten

możliwości finansowe

Höflichkeitsform SUBST

Benutzereintrag

Höflichkeitsform f

forma grzecznościowa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kunst ist in diesem Sinne eine Möglichkeitsform, um Sprachlosigkeit zu überwinden und Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Architekturdiskussion lässt sich seither auf die Polarität zwischen einem Rückgriff auf kulturelle Identitäten der Vergangenheit ('Giebelmoderne') und Vorgriffen auf Möglichkeitsformen ('Stil-Pluralismus') verkürzen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass der Anfangspunkt des Films die einzige Stelle ist, an dem der Erzähler unmissverständlich in der Möglichkeitsform spricht.

de.wikipedia.org

Da Aussagen im Konjunktiv häufig in den Bereich des Möglichen fallen, wird er auch als Möglichkeitsform bezeichnet.

de.wikipedia.org

Grammatikalische Konstruktion des Exzeptivsatzes: Die Wirklichkeitsform des wenn-Satzes wird in die Möglichkeitsform übergeführt, dann wird das „wenn“ gestrichen und dieses durch ein „denn“ in der Endstellung ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch hier lotet der Maler die Möglichkeitsformen von Wahrnehmung und Sichtbarkeit bis zu ihren visuellen Grenzen aus.

de.wikipedia.org

Diese aus der Wunsch- oder Möglichkeitsform entstandene Satzkonstruktion wird zumeist als „zeitstufenfrei“ betrachtet und damit nicht als vollständiges Tempus im oben genannten Sinne angesehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form sind sogenannte "mag"-Emotes, die im Grunde genommen eine Art Möglichkeitsform darstellen, die sich allerdings ausschließlich auf die Wahrnehmung der Spielfigur bezieht.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeitsform dient hier dazu, den Wunsch oder den Anspruch auf Erfüllung förmlich abzumildern.

de.wikipedia.org