Übersetzungen für „Marke“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mạrke <‑, ‑n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke HANDEL (Warenmarke):

Marke

marka f

Marke

znak m towarowy

eingetragene Marke

zarejestrowana marka

gut eingeführte Marke

dobrze znana marka

Marke Eigenbau ugs

własnej [lub domowej] roboty ugs

2. Marke:

Marke (Briefmarke)

znaczek m [pocztowy]

Marke (Beitragsmarke)

nalepka f

Marke (Beitragsmarke)

znaczek m (jako dowód opłaconej składki)

zehn Marken zu sechzig Cent

dziesięć znaczków po sześćdziesiąt centów

3. Marke (Essenmarke):

Marke

bon m

4. Marke (Garderobenmarke):

Marke

numerek m

5. Marke (Spielmarke):

Marke

żeton m

6. Marke (Lebensmittelmarke):

Marke

kartka f [żywnościowa]

7. Marke (Dienstmarke):

Marke

odznaka f

8. Marke MILIT (Erkennungsmarke):

Marke

znak m rozpoznawczy

Marke

„nieśmiertelnik” m

9. Marke (Pegelstand):

Marke

wskaźnik m [poziomu wody]

10. Marke (Rekordmarke):

Marke

rekord m

11. Marke ugs (seltsamer Mensch):

du bist vielleicht eine Marke!

" z ciebie to dopiero oryginał"

Beispielsätze für Marke

Marke Eigenbau scherzh

produkt m domowy

eingetragene Marke

zarejestrowana marka

Marke Eigenbau ugs

własnej [lub domowej] roboty ugs

bei einer Marke bleiben

zostać przy jednej marce

gut eingeführte Marke

dobrze znana marka

du bist vielleicht eine Marke!

" z ciebie to dopiero oryginał"

Anmeldung einer Marke zur Eintragung JUR, a. WIRTSCH

zgłoszenie znaku towarowego do rejestracji

Löschung einer Firma/Marke/eines Pfandrechts

wykreślenie firmy/znaku towarowego/zastawu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Postbeamte verklebten bisweilen drei Ein-Kreuzer-Marken statt einer Drei-Kreuzer-Marke, eine Vermischung unterschiedlicher Marken auf einem Brief war jedoch weder vorgesehen noch bis zu dem Fund bekannt.

de.wikipedia.org

Zu den Produktkategorien der Marke zählen unter anderem Cushion & Coverage, Cleanser, Toner, Serum, Moisturizer & Emulsion, Eye Care, Sun Care, Musk und Special Care.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Panhard & Levassor, der führenden Marke dieser Epoche und seine stärksten Konkurrenten waren seine Teamkollegen Fernand Charron und René de Knyff.

de.wikipedia.org

Der Wert der Marke beträgt 0,70 € für Standardbriefe.

de.wikipedia.org

Das 1.000.000-ste Fahrzeug der Marke entstand 1950.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um die Kombis der Marke.

de.wikipedia.org

Die Marke entwirft und propagiert als Kern ihrer Markenidentität ein bestimmtes Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Listung durch Lekkerland ab 2015 erhöhte die Präsenz der Marke im Tankstellen- und Kioskbereich.

de.wikipedia.org

Die Getränke der Marke sind in über 50 Ländern erhältlich und werden europaweit von lokalen Lohnabfüllern produziert.

de.wikipedia.org