Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Einstimmigkeit , Unstimmigkeit , mehrstimmig , Stimmigkeit und Mehrsprachigkeit

I . me̱hrstimmig MUS ADJ a. MUS

II . me̱hrstimmig MUS ADV a. MUS

Ụnstimmigkeit <‑, ‑en> [ˈʊnʃtɪmɪçkaɪt] SUBST f

1. Unstimmigkeit (Ungenauigkeit):

Unstimmigkeit
niezgodność f

2. Unstimmigkeit meist Pl (Differenzen):

Unstimmigkeit
różnica f [zdań]

E̱i̱nstimmigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

2. Einstimmigkeit (Übereinstimmung):

Einstimmigkeit
jednogłośność f

Stịmmigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Me̱hrsprachigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frauenstimmen werden größtenteils als Terzparallele geführt, auch diese simple Form der Mehrstimmigkeit ist ein für Volksmusik charakteristisches Stilmittel.
de.wikipedia.org
In der beginnenden Mehrstimmigkeit des Mittelalters war es üblich, dass der Tenor (hier noch auf der ersten Silbe betont, v. lat.
de.wikipedia.org
Mehrstimmigkeit ist demnach das Gegenstück zu Einstimmigkeit oder Monophonie, die in der Geschichte der abendländischen Musik bis zum 9. Jahrhundert der Normalfall war.
de.wikipedia.org
Im Zusammenklang entsteht die für Sackpfeifen charakteristische Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Die Lieder sind mit Akkordbezifferungen versehen, teils mit Gitarrenbegleitung, mit Keyboardbearbeitung und teils für leichte Mehrstimmigkeit gefasst.
de.wikipedia.org
Bei Solokonzerten arbeitet er gern mit Loops, um Mehrstimmigkeit zu erzeugen bzw. mit sich selbst in ein musikalisches Zwiegespräch eintreten zu können.
de.wikipedia.org
Ende 2016 gestaltete sich die Band neu und legte mehr Wert auf Männerstimmen und Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Mittelalterliche Mehrstimmigkeit und gregorianischer Choral standen in einem gegenseitigen Wechselverhältnis.
de.wikipedia.org
Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Eher als musikalische Randerscheinung in einigen wenigen Zentren entwickelte sich die abendländische Mehrstimmigkeit auf Basis des bestehenden gregorianischen Gesangs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste