Übersetzungen für „mitsamt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mitsạmt [mɪt​ˈzamt] PRÄP +Dat

mitsamt

wraz [lub łącznie] z instr

das Portmonee mitsamt den Papieren

portmonetka f wraz z dokumentami

mitsamt der gesamten Familie

wraz z całą rodziną

die Maschine mitsamt Ersatzteilen

maszyna f wraz z częściami zamiennymi

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für mitsamt

mitsamt der gesamten Familie

wraz z całą rodziną

die Maschine mitsamt Ersatzteilen

maszyna f wraz z częściami zamiennymi

das Portmonee mitsamt den Papieren

portmonetka f wraz z dokumentami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitsamt allen Zubringerwegen und Auffahrtsrampen hat der Tunnel eine Länge von 8000 Metern.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt noch aus der Bauzeit.

de.wikipedia.org

In großindustriellem Rahmen und mitsamt den Aufbereitungsanlagen spricht man von Kieswerk respektive Schotterwerk.

de.wikipedia.org

Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.

de.wikipedia.org

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt aus der Zeit des Rokoko um 1750.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Durchmesser von 11,20 m und wird von einer drei Meter hohen Naturstein-Laterne mitsamt ihren acht Fenstern bekrönt.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtmauer mitsamt den Stadttürmen wurde geschleift (nach einigen Historikern beschränkte man sich dabei allerdings auf die Zerstörung der Tortürme).

de.wikipedia.org

In diese kippte er den Schlitten mitsamt der bösen Frau.

de.wikipedia.org

Gibt man die Karte wieder ab, bekommt man den Pfandbetrag mitsamt dem Restguthaben der Karte ausgezahlt.

de.wikipedia.org