Übersetzungen für „modellzeichnung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rö̱telzeichnung <‑, ‑en> SUBST f KUNST

Rötelzeichnung

rysunek m wykonany sangwiną

Rötelzeichnung

sangwina f

Fe̱derzeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Federzeichnung

rysunek m piórkiem

Ko̱hlezeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Kohlezeichnung

rysunek m węglem

Bezei̱chnung <‑, ‑en> SUBST f

1. Bezeichnung (Name, Beschreibung):

Bezeichnung

nazwa f

Bezeichnung

określenie nt

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich

ten produkt m jest dostępny w handlu pod różnymi nazwami

Bezeichnung der Erfindung

nazwa wynalazku

geschützte Bezeichnung

znak m chroniony prawnie

2. Bezeichnung kein Pl:

Bezeichnung (Kennzeichnung)

oznaczenie nt

Bezeichnung (eines Wanderweges)

oznakowanie nt

Überze̱i̱chnung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Überzeichnung

subskrypcja f przekraczająca wysokość emisji

Fre̱i̱zeichnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Freizeichnung

umowne wyłączenie nt odpowiedzialności cywilnej

Freizeichnung für Vorsatz

zwolnienie nt od odpowiedzialności cywilnej za szkodę wyrządzoną umyślnie

Ge̱genzeichnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gegenzeichnung

kontrasygnata f

Gegenzeichnung von Gesetzen

kontrasygnata ustaw

LiveaufzeichnungRR <‑, ‑en> SUBST f

Liveaufzeichnung SUBST f <‑, ‑en>:

Liveaufzeichnung RADIO, TV, RADIO, TV

nagranie nt na żywo

Kọntobezeichnung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kontobezeichnung

nazwa f konta

Mo̱dezeichner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) alt

Modezeichner → Modedesigner(in)

Ạktzeichnung <‑, ‑en> SUBST f KUNST

Aktzeichnung

rysunek m aktu

A̱u̱szeichnung <‑, ‑en> SUBST f

1. Auszeichnung kein Pl (das Auszeichnen: eines Artikels):

Auszeichnung

oznaczenie nt ceną

2. Auszeichnung kein Pl (das Ehren):

Auszeichnung

odznaczanie nt

3. Auszeichnung (Orden):

Auszeichnung

odznaczenie nt

4. Auszeichnung (Preis):

Auszeichnung

wyróżnienie nt

etw mit Auszeichnung bestehen SCHULE

zdać coś z wyróżnieniem

A̱u̱fzeichnung <‑, ‑en> SUBST f

1. Aufzeichnung (Aufnahme: einer Sendung):

Aufzeichnung

zapis m

Aufzeichnung der Daten COMPUT

zapis danych

2. Aufzeichnung meist Pl (Notizen):

Aufzeichnung

notatki fpl

Bau̱zeichnung <‑, ‑en> SUBST f

1. Bauzeichnung ARCHIT:

Bauzeichnung

projekt m podstawowy

2. Bauzeichnung TECH:

Bauzeichnung

rysunek m budowlany

Hạndzeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Handzeichnung

rysunek m odręczny

Strịchzeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Strichzeichnung

rysunek m konturowy

Ạmtsbezeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Amtsbezeichnung

oficjalny tytuł m

Amtsbezeichnung

nazwa f urzędu

A̱rtbezeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Artbezeichnung

nazwa f gatunkowa

Kennzeichnung SUBST

Benutzereintrag

Kennzeichnung f

oznakowanie nt

Kennzeichnung f

etykietowanie nt

Kurzbezeichnung SUBST

Benutzereintrag

Kurzbezeichnung f

oznaczenie skrótowe m

Kurzbezeichnung f

oznaczenie znakiem umownym nt

CDU ist die Kurzbezeichnung für Christlich Demokratische Union Deutschlands Bsp

CDU jest skrótem od Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej