Übersetzungen für „nährmutter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱u̱smutter <‑, ‑mütter> SUBST f

1. Hausmutter alt (Hausfrau und Mutter):

Hausmutter

matka f [rodziny]

Hausmutter

gospodyni f

2. Hausmutter (Vorsteherin einer Herberge, eines Heims):

die Hausmutter der Jugendherberge

kierowniczka f schroniska młodzieżowego

Kontermutter <‑, ‑n> SUBST f TECH

Kontermutter

nakrętka f zabezpieczająca

Kontermutter

przeciwnakrętka f

Gebä̱rmutter <‑, ‑mütter> SUBST f ANAT

Gebärmutter

macica f

Nä̱hrmittel <‑s, ‑> SUBST nt meist Pl GASTRO

Nährmittel

produkty mpl zbożowe

Nu̱tmutter SUBST f TECH

Nutmutter

nakrętka f okrągła rowkowa

Hu̱tmutter <‑, ‑n> SUBST f TECH

Hutmutter

nakrętka f kołpakowa

Le̱i̱hmutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Leihmutter

matka f zastępcza

Leihmutter

surogatka f

Großmutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Großmutter

babka f

Wendungen:

das kannst du deiner Großmutter erzählen ugs

takie bzdury to ty komuś innemu opowiadaj

Klẹmmutter <‑, ‑n> SUBST f TECH

Klemmutter

nakrętka f zaciskowa

Pụffmutter <‑, ‑mütter> SUBST f ugs

Puffmutter

burdelmama f vulg

wie eine Puffmutter aussehen

wyglądać jak burdelmama

Dọktormutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Doktormutter UNIV → Doktorvater

Siehe auch: Doktorvater

Dọktorvater (-mutter) <‑s, ‑väter; ‑, ‑mütter> SUBST m (f) UNIV

Doktorvater (-mutter)

promotor m doktoranta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem erscheine die Courage als Nährmutter („nurturer“), für ihre Kinder ebenso wie für Koch, Feldwebel und Soldaten.

de.wikipedia.org