Übersetzungen für „nachmachen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

na̱ch|machen VERB trans ugs

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen Person

naśladować

das macht mir so schnell keiner nach

nikt nie potrafi tego tak jak ja

2. nachmachen (gleichtun):

jdm alles nachmachen

naśladować kogoś we wszystkim

3. nachmachen (fälschen):

nachmachen Banknote

fałszować [perf s‑]

4. nachmachen (nachträglich machen):

nachmachen Ordnung

robić [perf z‑] później

nachmachen Hausaufgabe

odrabiać [perf odrobić] później

Beispielsätze für nachmachen

jdm alles nachmachen

naśladować kogoś we wszystkim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Knoten werden meist durch Vormachen-Nachmachen (Vier-Stufen-Methode) gelehrt und gelernt.

de.wikipedia.org

Auf Webseiten werden seit den 2000er-Jahren Videos hochgeladen, die Tricker beim Tricking zeigen, und Anleitungen zum Nachmachen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kleinwüchsigen Statur von rund 1,12 Meter verkörperte er oft Tiere, zumal er deren Stimmen und Bewegungen exzellent nachmachen konnte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das norwegische Vorbild der deutschen Produktion Nicht nachmachen!

de.wikipedia.org

Sie schickt die Brüder nach, die ihr das Messer rauben, ihr Klopfzeichen nachmachen und die herausgestreckte Hand abschneiden.

de.wikipedia.org

Dann den fahrenden Zug nachmachen – mit der Hand in einer Wellenlinie über den Rücken streichen.

de.wikipedia.org

Doch sie beschließt, ihm einen Schlüssel für das Haus nachmachen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zudem ist 2004 der Patentschutz auf diesen Schlüssel gefallen, womit sich jeder diesen bei einem Schlüsseldienst nachmachen lassen kann.

de.wikipedia.org

Wenn der Akteur etwas nachmachen will, dann muss er die Emotionen auch selbst fühlen – natürlich muss eine Anpassung der Mimik und Gestik erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Zudem sollen es seinen Ansichten zufolge die Menschen den Kranichen nachmachen, indem die Starken die Schwachen stützen.

de.wikipedia.org