Übersetzungen für „namensgeber“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Na̱mensgebung <‑, ‑en> SUBST f

Namensgebung

nadawanie nt [lub nadanie nt ] imienia [lub nazwy]

die Eltern diskutierten die Namensgebung für das Kind

rodzice Pl dyskutowali nad wyborem imienia dla dziecka

Na̱mensvetter <‑s, ‑n> SUBST m

Namensvetter

imiennik m

Da̱rlehensgeber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) FIN

Darlehensgeber(in)

pożyczkodawca m

Darlehensgeber(in)

udzielający(-a) m(f) pożyczki

Na̱menspapier <‑s, ‑e> SUBST nt

Namenspapier WIRTSCH, FIN

imienny papier m wartościowy (zbywalny przez przeniesienie posiadania dokumentu)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Burg ist Namensgeber für das Vladikengeschlecht der Hannigs.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.

de.wikipedia.org

Er ist Namensgeber des in der elektrischen Schaltungstechnik bei Verstärkern auftretenden Millereffektes und des daraus verallgemeinerten Millertheorems.

de.wikipedia.org

Er ist Namensgeber des Begriffs Leuchtturm in den romanischen Sprachen und damit der Leuchtturmkunde, die heute als Pharologie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss im Eingangsbereich wird an den Firmengründer und Namensgeber des Gebäudes und an das damalige Café erinnert.

de.wikipedia.org

Die Namensgeber betonten, dass die Namensgebung keine Beleidigung darstelle, sondern vielmehr eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Einer Theorie zufolge war diese Höhle Namensgeber des Ortes.

de.wikipedia.org

Der Refrain dient gleichzeitig als Namensgeber für das beiliegende Punkalbum.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bauabschnitt befinden sich ein Denkmal sowie eine Gedenktafel, welche an den Namensgeber des Hofes erinnern.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.

de.wikipedia.org