Übersetzungen für „niedergehend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ni̱e̱der|gehen VERB intr irr +sein

1. niedergehen:

niedergehen (landen) (Flugzeug)

lądować [perf wy‑]

2. niedergehen:

niedergehen (fallen) (Regen, Lawine)

spadać [perf spaść]

3. niedergehen:

niedergehen (sich herabsenken) (Vorhang)

opadać [perf opaść]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.

de.wikipedia.org

Nur vier Anwesen brennen nieder, weil ein Großteil der Bomben auf freiem Feld niedergeht.

de.wikipedia.org

Als 1136 ein kopfgroßer Meteorit in der Nähe des Klosters niederging, riefen die Mönche zu Wallfahrten nach Oldisleben auf.

de.wikipedia.org

Am Morgen des Hauptangriffstages ließ die Südfront um 5 Uhr das Trommelfeuer von 5000 Geschützen und Granatwerfern auf die deutschen Linien niedergehen.

de.wikipedia.org

Weil jedoch auf dem Flugplatz Tausende von Menschen standen, musste sie in einem naheliegenden Sumpf niedergehen.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass in wenigen Tagen ein Meteoritenschauer auf der Erde niedergehen wird.

de.wikipedia.org

Vor allem über dem Südosten des Landes waren rund 70 Prozent des radioaktiven Fallouts niedergegangen und kontaminierten dauerhaft 23 Prozent des Territoriums.

de.wikipedia.org

Sie trugen Schwimmerflugzeuge oder Flugboote, die nach dem Niedergehen auf dem Wasser mit einem Kran an Deck geholt wurden.

de.wikipedia.org

Während der Professor noch mit der Analyse beschäftigt ist, beobachtet sein Assistent auf dem Radarschirm, dass ein aus vielen kleinen Objekten bestehender Meteoritenschauer niedergeht.

de.wikipedia.org

Das Klima ist subtropisch, die jährliche Niederschlagsmenge liegt bei etwa 750 Millimetern, die zu einem großen Teil im Sommer in Gewitterregen niedergehen.

de.wikipedia.org