Übersetzungen für „novial“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jovia̱l [jo​ˈvi̯aːl] ADJ

jovial

jowialny

jovial

żartobliwy

nomina̱l [nomi​ˈnaːl] ADJ

1. nominal WIRTSCH:

nominal

nominalny

nominales Bruttoinlandsprodukt

nominalny produkt m krajowy brutto

2. nominal LING:

nominal

imienny

nominal

rzeczownikowy

nominal

nominalny

I . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] ADJ

1. normal (üblich):

normal Reaktion

zwykły

normal Verhältnisse

normalny

es ist [ganz] normal, dass ...

to [całkiem] normalne, że...

unter normalen Umständen

w normalnych okolicznościach

2. normal (geistig gesund):

normal

normalny

nicht mehr normal sein (zurechnungsfähig)

nie być normalnym

du bist wohl nicht normal! ugs

ty chyba nie jesteś normalny [lub jesteś nienormalny] ! ugs

II . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] ADV (üblich)

normal sich benehmen

normalnie

normal aussehen

zwyczajnie

normal groß/lang/breit sein

mieć normalną wielkość/długość/szerokość

normal essen wir um eins

na codzień jadamy o godzinie 13.00

I . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] ADJ

1. sozial (das Gemeinwohl betreffend):

sozial Verhältnisse

socjalny

der soziale Wohnungsbau

socjalne budownictwo nt mieszkaniowe

2. sozial (die menschliche Gesellschaft betreffend):

sozial Ordnung, Entwicklung, Gerechtigkeit

społeczny

II . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] ADV

sozial denken, handeln:

sozial

społecznie

sozial eingestellt sein

mieć społeczne poglądy

fluvia̱l [flu​ˈvi̯aːl] ADJ GEO

fluvial

rzeczny

fluvial

fluwialny

I . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] ADJ

1. trivial (platt):

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

trywialny

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

banalny

2. trivial (alltäglich):

trivial Menü, Eheleben

zwyczajny

II . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] ADV

trivial

trywialnie

sich trivial unterhalten

prowadzić trywialną rozmowę

ạsozial [ˈazotsi̯aːl, --​ˈ-] ADJ a. abw

asozial

aspołeczny

koaxia̱l [koʔa​ˈksi̯aːl] ADJ TECH

koaxial

współosiowy

Novi̱ze (Novi̱zin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [no​ˈviːtsə] SUBST m (f) REL

Novize (Novi̱zin)

nowicjusz(ka) m (f)

I . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] ADJ

genial Künstler, Erfindung, Idee:

genial

genialny

II . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] ADV

genial lösen:

genial

genialnie

labia̱l [la​ˈbi̯aːl] ADJ

labial MED, LING

wargowy

Labia̱l <‑s, ‑e> [la​ˈbi̯aːl] SUBST m

Labial [la​ˈbi̯aːllaʊt] SUBST m <‑[e]s, ‑e>:

Labial LING, LING

[spół]głoska f wargowa

I . radia̱l [ra​ˈdi̯aːl] ADJ

radial Anordnung:

radial

radialny

II . radia̱l [ra​ˈdi̯aːl] ADV

radial verlaufen, angelegt sein

radialnie

radial wirken

promieniowo

Novizia̱t <‑[e]s, ‑e> [novi​ˈtsi̯aːt] SUBST nt REL

Noviziat

nowicjat m

Nova <‑, Novä> [ˈnoːva] SUBST f ASTROL

Nova

gwiazda f nowa

medial ADJ

Benutzereintrag

medial ANAT

przyśrodkowy

mediales Kollateralband ANAT

więzadło poboczne piszczelowe

atrial ADJ

Benutzereintrag

atrial ANAT, MED

przedsionkowy

atriales Myxom MED

śluzak przedsionka