Übersetzungen für „obstbauer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

O̱bstbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m

Obstbaum

drzewo nt owocowe

O̱bstanbau <‑[e]s, kein Pl > SUBST m, O̱bstbau SUBST m <‑[e]s, kein Pl >

Obstanbau

sadownictwo nt

Gerụ̈stbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gerüstbauer(in)

montażysta m rusztowań

O̱bstwasser <‑s, ‑wässer> SUBST nt

Obstwasser

nazwa popularnego w Niemczech mocnego alkoholu powstającego w procesie destylacji owoców

Vo̱gelbauer <‑s, ‑> SUBST nt o m

Vogelbauer

klatka f dla ptaków

Boo̱tsbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bootsbauer(in)

szkutnik m

Ö̱kobauer (-bäu[e]rin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈøːkobaʊɐ] SUBST m (f)

Ökobauer (-bäu[e]rin)

rolnik m prowadzący gospodarstwo ekologiczne

We̱i̱nbauer <‑n [o. ‑s], ‑n> SUBST m

Weinbauer → Winzer(in)

O̱bstgarten <‑s, ‑gärten> SUBST m

Obstgarten

sad m

O̱bstmesser <‑s, ‑> SUBST nt

Obstmesser

nożyk m do owoców

Kle̱i̱nbauer (-bäuerin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) LANDW

Kleinbauer (-bäuerin)

chłop m małorolny

Betonbauer SUBST

Benutzereintrag

Betonbauer m BAU

betoniarz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1787 hatte die Ortschaft 33 Häuser und 217 Einwohner, 1828 zählte man 18 Häuser und 335 Einwohner, die als Landwirte, Obstbauern und Saisonarbeiter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine thermische Begünstigung mit wenigen Frost- und Nebeltagen sowie geringer Inversionsgefährdung, die sich etwa Obstbauern im Raum Frohnleiten zunutze machen.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 61 Häuser und 361 Einwohner, die als Korbmacher, Obstbauern und Siebmacher beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

In der ersten tschechoslowakischen Republik arbeiteten die Einwohner als Landwirte, Obstbauer, Viehhalter und saisonal auch als Waldarbeiter.

de.wikipedia.org

Sowohl lokale als auch landesweite Gärtner und Obstbauern nahmen an der Ausstellung teil.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 55 Häuser und 400 Einwohner, 1828 zählte man 74 Häuser und 542 Einwohner, die als Landwirte, Obstbauern und Fuhrmänner beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende gehörte er zu den Begründern des Bundes niederelbischer Obstbauern.

de.wikipedia.org

Daneben war er als Obstbauer tätig und war Mitbegründer eines lokalen Obstbauernverbands.

de.wikipedia.org

Vor allem längere Trockenperioden können Obstbauern veranlassen, Fungizidpritzungen auszusetzen, da andere pflanzenpathogene Pilze ein feuchtes Klima zur Entwicklung benötigen.

de.wikipedia.org

Neben einem größeren Agrarbetrieb und verschiedenen Obstbauern sind weitere Arbeitgeber unter anderem Medizintechnik, ein Pulver- und Farbbeschichtungsbetrieb sowie ein Metzger.

de.wikipedia.org