Übersetzungen für „optimal“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . optima̱l [ɔpti​ˈmaːl] ADJ

optimal Zeitpunkt, Sicherung

optymalny

optimal Partner

idealny

das ist nicht optimal

to nie jest najlepsze rozwiązanie nt

II . optima̱l [ɔpti​ˈmaːl] ADV

optimal nutzen

optymalnie

optimal beraten

możliwie najlepiej

das ist optimal gelöst

to jest optymalnie rozwiązane

optimal einstellen

ustawiać [perf ustawić] optymalnie

Beispielsätze für optimal

optimal einstellen

ustawiać [perf ustawić] optymalnie

das ist nicht optimal

to nie jest najlepsze rozwiązanie nt

das ist optimal gelöst

to jest optymalnie rozwiązane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.

de.wikipedia.org

Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind nicht optimal.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die periodische Publikation eines optimal geschätzten Satzes von Werten physikalischer Konstanten und der zugehörigen Standardunsicherheiten.

de.wikipedia.org

Die Erstellung von schnellen Actionspielen mit vielen bewegten Objekten auf dem Bildschirm erforderte Anfang der 1980er Jahre eine optimale Nutzung der Hardware insbesondere des Arbeitsspeichers.

de.wikipedia.org

Die Orgel besticht durch ein dem Raum optimal angepasstes Klangbild sowie eine präzise spielbare mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff fährt also optimale Höhe bei ungefähr 60° am Wind.

de.wikipedia.org

Dieser Durchschnitt ist aber dann nicht so optimal wie für eine einzelne Person.

de.wikipedia.org

Um einen optimalen Korrosionsschutz zu erzielen, kann das Verpackungsstahlband auch verzinkt werden.

de.wikipedia.org

Die optimale Wachstumstemperatur liegt zwischen 35 und 37 °C.

de.wikipedia.org