Übersetzungen für „panzerschütze“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ma̱u̱erschütze <‑n, ‑n> SUBST m

Mauerschütze

strażnik graniczny w byłej NRD strzelający do osób uciekających z Niemiec Wschodnich na Zachód

Pạnzerschrank <‑[e]s, ‑schränke> SUBST m

Panzerschrank

szafa f pancerna

Ti̱e̱rschutz <‑es, kein Pl > SUBST m

Tierschutz

ochrona f zwierząt

Mụtterschutz <‑es, kein Pl > SUBST m JUR

Mutterschutz

ustawowa ochrona [socjalna] pracującej kobiety w ciąży i po połogu

Kopi̱e̱rschutz <‑es, kein Pl > SUBST m

Kopierschutz SUBST f <‑, ‑n>:

Kopierschutz COMPUT, COMPUT

zabezpieczenie nt [lub blokada f ] przed kopiowaniem

Kopierschutz einer Diskette

zabezpieczenie dyskietki przed skopiowaniem

Mi̱e̱terschutz <‑es, kein Pl > SUBST m

Mieterschutz

ochrona f lokatorów

Fe̱u̱erschutz <‑es, kein Pl > SUBST m

1. Feuerschutz (Schutz gegen Feuer):

Feuerschutz

ochrona f przeciwpożarowa

2. Feuerschutz (Maßnahmen gegen Brandgefahr):

Feuerschutz

pożarnictwo nt

3. Feuerschutz MILIT:

Feuerschutz

osłona f ogniowa

jdm Feuerschutz geben

zapewnić komuś osłonę ogniową

jdm Feuerschutz geben

osłaniać [perf osłonić] kogoś

Pạnzersperre <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Panzersperre

zapora f przeciwczołgowa

Pạnzerkreuzer <‑s, ‑> SUBST m MILIT

Panzerkreuzer

krążownik m pancerny

To̱rschütze (-schützin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) SPORT

Torschütze (-schützin)

strzelec m bramki

die besten Torschützen in der Saison

najlepsi strzelcy sezonu

Bo̱genschütze (-schützin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) a. SPORT

Bogenschütze (-schützin)

łucznik(-iczka) m (f)

To̱desschütze (-schützin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Todesschütze (-schützin)

snajper zamachowiec m

nach dem Mord an dem Minister fahndet die Polizei nach dem Todesschützen

po zabójstwie ministra policja poszukuje tego, który oddał śmiertelny strzał

Hẹckenschütze (-schützin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Heckenschütze (-schützin)

strzelający(-a) m(f) z ukrycia

Heckenschütze (-schützin)

snajper(ka) m (f)

Ti̱e̱rschützer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Tierschützer(in)

obrońca(-czyni) m(f) zwierząt

Natu̱rschützer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Naturschützer(in)

obrońca m przyrody

Pạnzerspähwagen <‑s, ‑> [--​ˈ---] SUBST m MILIT

Panzerspähwagen

rozpoznawczy samochód m opancerzony