Übersetzungen für „probeversuch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ato̱mversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Atomversuch → Atomtest

Siehe auch: Atomtest

Ato̱mtest <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> SUBST m

Atomtest

próba f nuklearna

Mọrdversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mordversuch

próba f morderstwa

Modẹllversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Modellversuch geh (Versuch, der ein Muster liefern soll):

Modellversuch

próba f modelowa

2. Modellversuch a. TECH (Experiment an einer simulierten Situation):

Modellversuch

symulacja f

Refọrmversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m POL

Reformversuch

próba f przeprowadzenia reformy

aussichtsloser Reformversuch

beznadziejna próba przeprowadzenia reformy

Rekọrdversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rekordversuch

próba f pobicia rekordu

Sẹlbstversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m MED

Selbstversuch

autoeksperyment m

Selbstversuch

eksperyment m na [samym] sobie

etw im Selbstversuch testen

sprawdzać [perf sprawdzić] coś na sobie

Ato̱mbombenversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Atombombenversuch

próba f jądrowa

Fẹldversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Feldversuch

próba f w terenie

Feldversuch

analiza f terenowa

Ge̱genversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gegenversuch

doświadczenie nt kontrolne

Gegenversuch

działania ntpl strony przeciwnej

Tẹstversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Testversuch

próba f testowa

Ti̱e̱rversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Tierversuch

doświadczenie nt na zwierzętach

Labo̱rversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Laborversuch

doświadczenie nt laboratoryjne

Laborversuch

eksperyment m laboratoryjny

Brandversuch SUBST

Benutzereintrag

Brandversuch m BAU

badanie odporności ogniowej nt

Probevorlesung SUBST

Benutzereintrag

Probevorlesung f UNIV

wykład próbny kandydata ubiegającego się o przyznanie profesury m