Übersetzungen für „quadratzoll“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Quadra̱tzahl <‑, ‑en> SUBST f MATH

Quadratzahl

kwadrat m liczby

quadra̱tisch ADJ

1. quadratisch (Form):

quadratisch Tischplatte

kwadratowy

2. quadratisch MATH:

quadratisch

podniesiony do kwadratu [lub drugiej potęgi]

quadratische Gleichung

równanie nt kwadratowe [lub drugiego stopnia]

Quadra̱tkeil <‑[e]s, ‑e> SUBST m TECH

Quadratkeil

klin m kwadratowy

Quadratu̱r <‑, ‑en> [kvadra​ˈtuːɐ̯, pl: kvadra​ˈtuːrən] SUBST f

Quadratur MATH:

Quadratur

kwadratura f

Wendungen:

die Quadratur des Kreises geh

kwadratura koła

quadrofo̱nRR ADJ

quadrofon → quadrophon

Siehe auch: quadrophon

quadropho̱n ADJ

quadrophon

kwadrofoniczny

quadropho̱n ADJ

quadrophon

kwadrofoniczny

We̱rtzoll <‑[e]s, ‑zölle> SUBST m WIRTSCH

Wertzoll

cło nt od wartości

Impọrtzoll <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Importzoll

cło nt importowe

Transitzoll <‑[e]s, ‑zölle> SUBST m

Transitzoll

cło nt tranzytowe

Quadra̱t <‑[e]s, ‑e> [kva​ˈdraːt] SUBST nt

Quadrat MATH (Rechteck, zweite Potenz):

Quadrat

kwadrat m

ein Quadrat zeichnen

rysować [perf na‑] kwadrat

ins Quadrat erheben

podnosić [perf podnieść] do kwadratu

fünf zum [o. im] Quadrat

pięć do kwadratu

Wendungen:

Dummheit im Quadrat ugs

głupota f do kwadratu ugs

magisches Quadrat

kwadrat magiczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auflösung von 1440 × 2560 Pixeln bleibt jedoch identisch, wodurch die Pixeldichte von 577 auf 518 Pixeln pro Quadratzoll abnimmt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Quadratschuh oder sinngemäß als Quadratzoll ist unrichtig.

de.wikipedia.org

Seine Qualität wird vom Material und der Anzahl der Zellen je Quadratzoll bestimmt.

de.wikipedia.org

Da ein Zoll nur im angloamerikanisches Maßsystem 2,54 Zentimeter lang ist, hat ein Quadratzoll eine Fläche von 6,4516 Quadratzentimeter.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Flächenmaß ist der Quadratzoll (engl.

de.wikipedia.org

In den späten 1950er Jahren konstruierte er in einer Werkstatt eine interferenzgesteuerte Messeinrichtung, mittels der es möglich war, Beugungsgitter bis zu einer Größe von sechs Quadratzoll zu vermessen.

de.wikipedia.org

Ein Fuß ist in diesem System 12 Zoll lang und damit hat ein Quadratfuß 144 Quadratzoll.

de.wikipedia.org

So konnte bei der Speicherung von Daten eine Aufzeichnungsdichte von einem Terabit pro Quadratzoll erreicht werden, was etwa dem Inhalt von 25 DVDs auf der Fläche einer Briefmarke entspricht.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht daher eine Datendichte von bis zu 150 Gigabit pro Quadratzentimeter (1 Terabit pro Quadratzoll).

de.wikipedia.org

Sie ist eine Kamera mit sogenanntem 1,0-Zoll-Sensor (in Wirklichkeit sind es nur 0,18 Quadratzoll).

de.wikipedia.org