Übersetzungen für „rädeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

rä̱deln [ˈrɛːdəln] VERB trans

1. rädeln Teig:

rädeln

wykrawać [lub wykrajać] [perf wykroić] radełkiem

2. rädeln Schnittmuster:

rädeln

zaznaczać [perf zaznaczyć] radełkiem

ra̱deln [ˈraːdəln] VERB intr +sein ugs

radeln

jechać [lub jeździć] na rowerze

zum Bäcker/in die Stadt/nach Hause radeln

jechać [perf po‑] na rowerze do piekarni/miasta/domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist mit Fahrradpiktogrammen versehen, um das Radeln in Fahrstreifenmitte zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch die Möglichkeit, durch Reihen von Fahrradpiktogrammen auf Fahrbahnen Radler wie Autofahrer darauf hinzuweisen, dass dort geradelt werden soll und darf.

de.wikipedia.org

Die Wälder eignen sich zum Spazieren, Reiten oder Radeln.

de.wikipedia.org

An großen Plätzen und schwer zu überquerenden Hauptstraßen wird in Einzelfällen durch Piktogramme erlaubt, auf dem linksseitigen Trottoir zu radeln.

de.wikipedia.org

Nicht verwechselt werden dürfen sie mit Randstreifen (Kantstroken), ebenfalls mit gestrichelter Abgrenzung aber im Flächenmaterial der Fahrbahn, auf denen möglichst nicht geradelt werden soll.

de.wikipedia.org

Außerdem radelt er auf einem Radrundweg um die Stadt.

de.wikipedia.org

Mit einer Fähre setzte sie über den Kanal und radelte auf die Front zu.

de.wikipedia.org

Für sie radelte er ein weiteres Jahr später im Alter von 18 Jahren von nach, um dort Wahlkampfmanager der Partei zu werden.

de.wikipedia.org

Es ist in beiden Richtungen sehr gut zum Radeln geeignet.

de.wikipedia.org

Anders als in anderen Ländern verbieten deutsche Behörden, dass komplett nackt geradelt wird.

de.wikipedia.org