Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Beachtlichkeit , Deutlichkeit , Übersichtlichkeit , Sittlichkeit , Örtlichkeit , Köstlichkeit , Zärtlichkeit , rechtlich , Rechtlosigkeit , Rechtsstaatlichkeit , Rechtsfähigkeit , Rechtzeitigkeit , Rechtspersönlichkeit , Rechtmäßigkeit , Rechtsverbindlichkeit und Rechtswahlmöglichkeit

De̱u̱tlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

2. Deutlichkeit (Grobheit, Nachdruck: der Kritik, Mahnung):

Deutlichkeit
dobitność f
etw mit aller Deutlichkeit sagen
powiedzieć coś bardzo dobitnie

Ü̱bersichtlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

I . rẹchtlich ADJ (gesetzlich)

II . rẹchtlich ADV

Zä̱rtlichkeit2 <‑, ‑en> SUBST f meist Pl (Liebkosung)

Kọ̈stlichkeit1 <‑, ‑en> SUBST f (Delikatesse)

Ọ̈rtlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Sịttlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f geh

Rẹchtlosigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Rẹchtsstaatlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Rẹchtspersönlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Rẹchtzeitigkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Rẹchtsfähigkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Rẹchtswahlmöglichkeit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rẹchtsverbindlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Rẹchtmäßigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Rechtmäßigkeit (Legitimität):

Rechtmäßigkeit
legalna podstawa f

Beachtlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er propagierte einen einfachen Lebensstil, der auf Ehrfurcht, Rechtlichkeit und Mäßigung beruhte.
de.wikipedia.org
Darin vertrat der Herzog die Auffassung, dass es die Rechtlichkeit verlange, den von der Bevölkerung vorausgesetzten Wert der Guldengroschen beizubehalten.
de.wikipedia.org
Die historische Realität zeigt auch beim japanischen Kriegerstand alle Züge des Menschen, also neben Rechtlichkeit, Loyalität, Ehrbewusstsein auch Verrat, Hinterhältigkeit, Bestechung, Meuchelmord, Parteiwechsel u. a. m.
de.wikipedia.org
Er konnte geduldig abwarten, war von dynastischem Bewusstsein und Rechtlichkeit durchdrungen.
de.wikipedia.org
Seine außergewöhnliche Tüchtigkeit und seine bis ins kleinste gehende Gewissenhaftigkeit waren neben seiner bedingungslosen Rechtlichkeit seine hervorstechenden Charakterzüge.
de.wikipedia.org
Hier wurden viele Klagen über seine Geschäftsführung laut; es wurde offen die Ansicht ausgesprochen, dass er, was Rechtlichkeit und Teilnahme an Unterschlagungen angehe, den französischen Beamten gleichstehe.
de.wikipedia.org
Es gelang – um es mit wohl etwas zu viel Pathos auszudrücken –, einige Inseln der Humanität und Rechtlichkeit in einem Meer von Blut und Tränen zu schaffen – nicht mehr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rechtlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste